Traduction de «eerder aangegeven elementen » (Néerlandais → Français) :

Indien het echter om foutcodes gaat met een waarde hoger dan 700, gaat het om onlogische verbanden tussen dit element en reeds eerder aangegeven elementen.
Quand il y a, par contre, des codes d'erreurs avec une valeur au-dessus de 700, il y a des relations illogiques entre cet élément et d'autres éléments déjà déclarés.

De andere rubrieken moeten identiek zijn aan de gekende rubrieken in de betalingen die eerder geannuleerd werden via elementen D4, alle wijzigingen aan deze rubrieken mogen enkel aangegeven worden via elementen D2.
Les autres rubriques doivent être identiques à celles connues dans les paiements précédemment annulés à l’aide d’éléments D4, toutes les modifications à ces rubriques ne peuvent être déclarées que via des éléments D2.