Traduction de «eenzelfde verpleegeenheid » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

val op eenzelfde niveau samenhangend met ijs en sneeuw
Chute de plain-pied due à la glace et la neige

overige val op eenzelfde niveau door botsing met, of duwen door andere persoon
Autre chute de plain-pied due à une collision avec, ou une poussée par un tiers

val op eenzelfde niveau door uitglijden en struikelen
Chute de plain-pied résultant de glissade, faux-pas et trébuchement

val | door botsen tegen voorwerp | val | op eenzelfde niveau NNO | val | van toilet
chute:de plain-pied SAI | d'un siège de toilettes | provoquée par heurt contre un objet |

overige val op eenzelfde niveau
Autre chute de plain-pied

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voor eenzelfde verpleegeenheid sommeren de percentages dus niet tot 100% aangezien de percentages weergeven hoe groot het aandeel geregistreerde items is binnen elk domein.
Pour une unité de soins, la somme des pourcentages n'est donc pas égale à 100% étant donné que ces pourcentages traduisent le volume représenté par les items enregistrés à l'intérieur de chaque domaine.

De percentages mannen en vrouwen binnen eenzelfde verpleegeenheid sommeren in de tabel tot 100% zowel voor MZG als voor VG-MZG.
Les pourcentages d'hommes et de femmes au sein de chaque unité de soins s’additionnent pour atteindre 100%, tant pour le RHM que pour le DI-RHM.

Bijgevolg sommeren de percentages van alle personeelscategorieën binnen eenzelfde verpleegeenheid en personeelsgroep tot 100%.
Par conséquent, la somme des pourcentages de toutes les catégories de personnel dans une même unité de soins et un même groupe de personnel est égale à 100%.