Traduction de «eenzelfde patiënt gebeuren » (Néerlandais → Français) :

De controles van de INR voor eenzelfde patiënt gebeuren dan ook best in hetzelfde laboratorium.
Il est donc préférable que les contrôles de l’INR pour un même patient se fassent dans le même laboratoire.

Concreet kan dit gebeuren door voor therapeutische aderlatingen, hetzij door een bloedinstelling hetzij in een ziekenhuis of thuis, eenzelfde factureringsbeleid na te leven wat betreft de kosten voor de HHdonor/patiënt.
Concrètement, cela peut se faire en réalisant les saignées thérapeutiques soit par un établissement de transfusion soit à l’hôpital ou encore à domicile en respectant une politique de facturation identique en ce qui concerne la charge incombant au patient/donneur à HH.