Traduction de «eenzelfde effect hebben » (Néerlandais → Français) :

Naar verwachting zullen andere CYP2D6-remmers zoals kinidine eenzelfde effect hebben op de plasmaconcentratie van risperidon.
On s’attend à ce que d’autres inhibiteurs du CYP 2D6, tels que la quinidine, puissent modifier de manière similaire les concentrations plasmatiques de la rispéridone.

Dopamineagonisten hebben eenzelfde effect op de hersenen als een natuurlijke stof die dopamine wordt genoemd.
Les agonistes dopaminergiques agissent au niveau du cerveau de façon similaire à une substance naturelle appelée dopamine.

Negroïde patiënten: Er is beperkte informatie waaruit blijkt dat negroïde (voornamelijk Afrikaans-Amerikaanse) donornierontvangers hogere doses en dalconcentraties sirolimus nodig hebben om eenzelfde effect te bereiken als bij niet-negroïde patiënten is waargenomen.
Population de race noire Des informations limitées indiquent que les patients de race noire recevant une transplantation rénale (principalement Afro-Américains) nécessitent des posologies et des concentrations résiduelles de sirolimus plus élevées pour obtenir la même efficacité que celle observée chez les patients qui ne sont pas de race noire.

Het is zeker niet duidelijk of, voor eenzelfde effect op de lipiden, alle statines dezelfde gunstige invloed op de prognose hebben.
Il n’est pas établi si, pour un même effet sur les lipides, toutes les statines ont la même influence favorable sur le pronostic.

Kleine studies hebben aangetoond dat het bloeddrukverlagend effect van chloortalidon in eenzelfde dosis langer aanhoudt dan dat van hydrochloorthiazide en dat het ook groter is 2,3,5 .
De petites études ont montré que l’effet antihypertenseur de la chlortalidone persiste plus longtemps que celui de l’hydrochlorothiazide à la même dose et qu’il est plus puissant 2,3,5 .