Vertaling van "eenvormig worden toegepast " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

uniform | éénvormig
uniforme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De partijen hebben het recht hun verweer volgens bepaalde en goed vastgelegde regels, die eenvormig worden toegepast, te organiseren 26 .
Les parties ont le droit d’organiser leur défense en fonction de règles stables et bien établies appliquées de manière uniforme 26 .

Aldus kunnen de bepalingen uit de nomenclatuur en de overeenkomst door alle verzekeringsinstellingen en ziekenhuizen eenvormig worden toegepast.
Ainsi une application uniforme des termes de la nomenclature et de la convention par tous les organismes assureurs et par tous les hôpitaux pourra être réalisée.

- onderzoeken of de wettelijke en reglementaire bepalingen, met inbegrip van de interne richtlijnen en procedures, conform en eenvormig worden toegepast
- examiner si les dispositions légales et réglementaires, y compris les directives et procédures internes, sont appliquées d’une façon conforme et uniforme;

De financiële impact van eenvormig toegepaste beschermingsmaatregelen voor kinderen, ouderen en chronisch zieken hangt af van de manier waarop deze worden doorgevoerd.
L’impact financier de mesures de protection appliquées de façon uniforme pour les enfants, les personnes âgées et les malades chroniques dépend de la façon dont les mesures seraient concrétisées.