Traduction de «eenvormig oproepnummer voor niet-dringende » (Néerlandais → Français) :

Crisis en hulpverlening 24 Op het ergste voorbereiden en het beste hopen 26 Getuigenis Angus Nicoll 27 1733: een eenvormig oproepnummer voor niet-dringende medische hulp 28 Reanimatie op afstand 29 B-FAST: een goed geolied systeem 30 Getuigenis Michel Van Hoegaerden 31
Crises et secours 24 Se préparer au pire, espérer le meilleur 26 Témoignage de Angus Nicoll 27 1733 : un numéro d’appel unique pour les soins médicaux non urgents 28 Une réanimation guidée à distance 29 B-FAST, des interventions d’urgence bien huilées 30 Témoignage de Michel Van Hoegaerden 31

1733: een eenvormig oproepnummer voor niet-dringende medische hulp
1733 : un numéro d’appel unique pour les soins médicaux non urgents

Dat FOD-centraal eenvormig oproepnummer sluit nauw aan bij het analoog " eenvormig oproepstelsel (dienst 100) tot inrichting van de dringende geneeskundige hulpverlening" (KB 2 april 1965 houdende vaststelling van de modaliteiten tot inrichting van de dringende geneeskundige hulpverlening en houdende aanwijzing van gemeenten als centra van het eenvormig oproepstelsel, art. 6quinquies) en beoogt in fine een integratie in de dienst 100.
Le numéro d'appel unifié central du SPF se rapproche étroitement du système d'appel unifié (service 100) organisant l'aide médicale urgente (arrêté royal du 2 avril 1965 déterminant les modalités d'organisation de l'aide médicale urgente et portant désignation des communes comme centres du système d'appel unifié), et vise in fine une intégration dans le service 100.

Het eenvormig oproepnummer 1733 betekent een hele vereenvoudiging voor de patiënt en vergemakkelijkt de toegang tot de niet-dringende medische zorg.
Le numéro d’appel unique 1733 représente une simplification majeure pour le patient et facilite l’accès aux soins médicaux non urgents.

“Een Europese richtlijn stelt dat er uniforme (en gratis) oproepnummers moeten komen voor dringende en niet-dringende hulpverlening, Marcel Van der Auwera – die het project coördineerde.
« Une directive européenne stipule que des numéros d’appel uniformisés (et gratuits) doivent être instaurés pour l’assistance urgente mais aussi non urgente, explique Marcel Van der Auwera, qui a coordonné le projet.