Traduction de «eentje een kanker » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

epitheliale kanker van eierstok
tumeur épithéliale maligne de l'ovaire

familiale voorgeschiedenis: kanker
antécédents familiaux de tumeur maligne

kanker van penis
tumeur maligne de la verge

erfelijke nonpolyposis colorectale kanker
cancer du côlon héréditaire non polyposique

familiale voorgeschiedenis: kanker van colon
antécédents familiaux de tumeur maligne du côlon

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zogenaamd alternatieve benaderingen kunnen namelijk nooit claimen dat ze in hun eentje een kanker genezen.
En effet, les approches dites alternatives ne peuvent jamais prétendre guérir à elles seules un cancer.

Het moet duidelijk zijn dat er helaas géén techniek bestaat die in zijn eentje alle ziektes of zelfs alle kankers kan genezen!
Rappelons qu’une technique qui prétendrait guérir à elle seule toutes les maladies ou même tous les cancers n’existe malheureusement pas!