Vertaling van "eensluidende beslissing " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

immunisatie niet uitgevoerd wegens beslissing van patiënt om geloofsredenen of wegens sociale druk
Vaccination non faite par décision du sujet pour raisons de conviction ou de pression sociale

immunisatie niet uitgevoerd wegens beslissing van patiënt om overige en niet-gespecificeerde redenen
Vaccination non faite par décision du sujet pour des raisons autres et non précisées

verrichting niet uitgevoerd wegens beslissing van patiënt om geloofsredenen of sociale druk
Acte non effectué par décision du sujet pour raisons de conviction et de pression sociale

verrichting niet uitgevoerd wegens beslissing van patiënt om overige en niet-gespecificeerde redenen
Acte non effectué par décision du sujet pour des raisons autres et non précisées

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Als de Gewestelijke commissie geen eensluidende beslissing kan nemen, brengt zij een uiteenlopend advies uit dat aan de Hoge commissie wordt meegedeeld.
Si la Commission régionale ne peut prendre de décision à l’unanimité, elle émet un avis divergent, qui est transmis à la Commission supérieure.

Na dit onderzoek moet de Gewestelijke commissie een eensluidende beslissing nemen, waardoor de objectiviteit wordt gewaarborgd.
Suite à cet examen, la Commission régionale doit prendre une décision à l’unanimité, ce qui est un gage d’objectivité.