Traduction de «eensluidende beslissing nemen » (Néerlandais → Français) :

Na dit onderzoek moet de Gewestelijke commissie een eensluidende beslissing nemen, waardoor de objectiviteit wordt gewaarborgd.
Suite à cet examen, la Commission régionale doit prendre une décision à l’unanimité, ce qui est un gage d’objectivité.

Als de Gewestelijke commissie geen eensluidende beslissing kan nemen, brengt zij een uiteenlopend advies uit dat aan de Hoge commissie wordt meegedeeld.
Si la Commission régionale ne peut prendre de décision à l’unanimité, elle émet un avis divergent, qui est transmis à la Commission supérieure.