Vertaling van "eenpersoons-bvba " (Nederlands → Frans) :

Eenpersoons-BVBA - Eigendom honoraria - Advies - Orde van geneesheren - Ordomedic
SPRL-u - Propriété des honoraires - Conseil - Ordre des médecins - Ordomedic

Eenpersoons-BVBA - Advies - Orde van geneesheren - Ordomedic
S.P.R.L. d'une personne - Conseil - Ordre des médecins - Ordomedic

Door een geneesheer worden de statuten, de overeenkomst en het huishoudelijk reglement van een eenpersoons-bvba voor advies aan de provinciale raad voorgelegd.
Un médecin soumet des statuts, une convention et un règlement d'ordre intérieur d'une SPRL-u à son Conseil provincial.

De Provinciale raad van Brabant met het Frans als voertaal legt aan de Nationale Raad een ontwerp‑antwoord voor m.b.t. de eigendom van medische honoraria in het kader van een eenpersoons‑bvba. Het ontwerp wordt op de vergadering van 14 januari 1989 door de Nationale Raad nader onderzocht en goedgekeurd.
Le Conseil national a approuvé en sa réunion du 14 janvier 1989 la réponse du Conseil provincial du Brabant d'expression française à un médecin qui avait attribué, dans les statuts et le règlement d'ordre intérieur d'une SPRL‑u, la propriété des honoraires à la société:

De Nationale Raad heeft in zijn vergadering van 14 januari 1989 kennis genomen van uw adviesaanvraag m.b.t. het huishoudelijk reglement van een eenpersoons-bvba.
Le Conseil national a pris connaissance en sa réunion du 14 janvier 1989 de votre demande d'avis du 29 novembre relative au règlement d'ordre intérieur d'une SPRL-u.

De Nationale Raad heeft in zijn vergadering van 21 november 1987, de deontologische problemen m.b.t. de oprichting door een geneesheer, van een eenpersoons‑BVBA, nader onderzocht.
En sa séance du 21 novembre 1987, le Conseil national a examiné les problèmes déontologiques que soulève la constitution par un médecin, d'une société privée à responsabilité limitée d'une personne.

De Nationale Raad wordt door een provinciale raad om advies verzocht m.b.t. de vraag of een eenpersoons‑BVBA lid mag zijn van een gewone associatie zonder rechtspersoonlijkheid.
Un conseil provincial demande au Conseil national si une SPRL d'une personne peut faire partie d'une association ordinaire n'ayant pas la personnalité juridique.