Vertaling van "eenmalige orale inname " (Nederlands → Frans) :

Na eenmalige orale inname van 5 mg oxybutynine, wordt de maximale plasmaspiegel bereikt na 0,8 uur; het eliminatiehalfleven bedraagt ongeveer 2 uur.
Après prise orale unique de 5 mg d’oxybutynine, la concentration plasmatique maximale est atteinte après 0,8 heures, la demi-vie d’élimination est de 2 heures environ.

Een uur na een eenmalige orale inname van 200 mg minocycline kan een gemiddelde serumconcentratie van 2,25 µg/ml, met gemiddelde maxima van 3,64 µg/ml, worden waargenomen.
Une heure après une prise orale unique de 200 mg de minocycline on peut obtenir des taux sériques moyens de 2,25 µg/ml et des taux maximums moyens de 3,64 µg/ml.

- Waarde en tijdstip van de plasmapiek : 0,7 à 0,8 mEq/l, ongeveer 3 à 4 u na een eenmalige orale inname van 1000 mg zoals hierboven.
- Valeur et temps du pic plasmatique: 0,7 à 0,8 mEq/l, environ 3 à 4 h après une prise orale unique de 1000 mg comme ci-dessus.

De goede opname van Lutenyl na orale toediening, de lange halfwaardetijd en de uitscheiding rechtvaardigen een éénmalige dagelijkse inname.
La bonne absorption de Lutenyl après administration orale, sa demi-vie longue et son élimination justifient une seule prise quotidienne.

De piekserumconcentratie (C max ) van ongeveer 1 tot 1,5 µg/ml wordt over het algemeen bereikt binnen 2 tot 2,5 uur na inname (T max ) van een eenmalige orale dosis van 20 mg en deze blijft ook constant na herhaaldelijke toediening.
En moyenne, 2,0 à 2,5 h environ après l'administration (t max ) d’une dose orale unique de 20 mg, on obtient des concentrations sériques maximales (C max ) avoisinant 1 à 1,5 μg/ml, et ces valeurs restent constantes en cas d'administration multiple.

Bij de meerderheid van de patiënten treedt het antihypertensief effect op ongeveer 1 uur na inname van een eenmalige orale dosis. De maximale bloeddrukverlaging wordt bereikt na 2 - 4 uur.
Chez la majorité des patients, l’effet antihypertenseur se manifeste environ 1 heure après l’administration d’une dose orale unique et la réduction tensionnelle maximale est atteinte en 2-4 heures.

De primaire doelstelling van deze studie was uit te sluiten dat een eenmalige orale dosis van 80 mg vardenafil een effect heeft groter dan 10 msec op het QTc-interval in vergelijking met een placebo (d.w.z. om het ontbreken van een effect aan te tonen) gemeten aan de verandering in Fridericia’s correctieformule (QTcF = QT/RR1/3) ten opzichte van baseline op het tijdstip één uur na inname.
L’objectif primaire de cette étude était d’exclure un effet supérieur à 10 msec (afin de démontrer l’absence d’effet), d’une dose unique de vardénafil 80mg administrée par voie orale, sur l’intervalle QTc par comparaison au placebo et mesuré, à l’aide de la formule de correction de Fridericia (QTcF= QT/RR 1/3 ), par la variation à partir de la valeur basale 1 heure après l’administration.