Vertaling van "eenmalige intraveneuze dosis onmiddellijk " (Nederlands → Frans) :

Bij kinderen ouder dan 2 jaar, kan ondansetron toegediend worden als een eenmalige intraveneuze dosis onmiddellijk voor de chemotherapie en 4 mg oraal twaalf uur later.
Chez les enfants de plus de 2 ans, l’ondansétron peut être administré sous forme d’une dose intraveineuse unique immédiatement avant la chimiothérapie, suivie de 4 mg par voie orale douze heures plus tard.

Een eenmalige intraveneuze dosis van 16 mg verdund in 50 tot 100 ml zoutoplossing of een andere compatibele infusievloeistof (zie rubriek 6.6 Verenigbaarheid met intraveneuze vloeistoffen) geïnfundeerd gedurende minimaal 15 minuten onmiddellijk voor aanvang van de chemotherapie.
Une dose unique de 16 mg diluée dans 50 à 100 ml de solution saline ou d’un autre liquide de perfusion compatible (voir rubrique 6.6 Compatibilité avec les différentes solutions intraveineuses), à injecter par voie intraveineuse sur une période d’au moins 15 minutes juste avant la chimiothérapie.

Een eenmalige intraveneuze dosis van 16 mg verdund in 50 tot 100 ml zoutoplossing of een andere compatibele infusievloeistof (zie rubriek 6.6 Verenigbaarheid met intraveneuze vloeistoffen ) geïnfundeerd gedurende minimaal 15 minuten onmiddellijk voor aanvang van de chemotherapie.
Une dose unique de 16 mg diluée dans 50 à 100 ml de solution saline ou d’un autre liquide de perfusion compatible (voir rubrique 6.6 Compatibilité avec les différentes solutions intraveineuses), à injecter par voie intraveineuse sur une période d’au moins 15 minutes juste avant la chimiothérapie.

Berekening van de dosis op basis van de lichaamsoppervlakte (BSA) : Het wordt aanbevolen Zofran onmiddellijk voor de chemotherapie toe te dienen onder de vorm van een éénmalige intraveneuze dosis van 5 mg/m.
Calcul des doses à partir de la surface corporelle (BSA) : Il est recommandé d’administrer Zofran immédiatement avant la chimiothérapie sous la forme d’une dose intraveineuse unique de 5 mg/m².

Berekening van de dosis op basis van de lichaamsoppervlakte (BSA): Ondansetron dient onmiddellijk voor de chemotherapie te worden toegediend als een eenmalige intraveneuze dosis van 5 mg/m.
Calcul des doses à partir de la surface corporelle (BSA) : L’ondansétron doit être administré immédiatement avant la chimiothérapie sous la forme d’une dose intraveineuse unique de 5 mg/m².

Berekening van de dosis op basis van de lichaamsoppervlakte (BSA) : Het wordt aanbevolen Avessaron onmiddellijk voor de chemotherapie toe te dienen onder de vorm van een éénmalige intraveneuze dosis van 5 mg/m.
Calcul des doses à partir de la surface corporelle (BSA) : Il est recommandé d’administrer Avessaron immédiatement avant la chimiothérapie sous la forme d’une dose intraveineuse unique de 5 mg/m².

De gebruikelijke dosis bij kinderen is een eenmalige intraveneuze injectie onmiddellijk voorafgaand aan de chemotherapie, gevolgd door 2-4 mg oraal twaalf uur later.
Chez l’enfant, la dose habituelle est une injection unique dans la veine juste avant la chimiothérapie, suivie de la prise de 2-4 mg par voie orale, douze heures plus tard.

Na intraveneuze infusie van busulfan is de dosis onmiddellijk en volledige beschikbaar.
Après perfusion intraveineuse de busulfan, la biodisponibilité est immédiate et complète.

De farmacokinetiek van een eenmalige dosis mifamurtide van 4 mg na een 1 uur durende intraveneuze infusie werd geëvalueerd bij volwassen vrijwilligers met milde (Child-Pugh klasse A; n=9) of matige (Child-Pugh klasse B; n=8) leverfunctiestoornis en bij gezonde volwassenen gematcht naar leeftijd, geslacht en gewicht met normale leverfunctie (n=19).
Le profil pharmacocinétique d'une dose unique de 4 mg de mifamurtide suite à une perfusion intraveineuse de 1 heure a été évalué chez des volontaires adultes ayant une insuffisance hépatique légère (Child-Pugh classe A, n=9) ou modérée (Child-Pugh classe B, n=8) et à âge, sexe et poids équivalents à ceux d’adultes sains ayant une fonction hépatique normale (n=19).

In klinische onderzoeken stopten deze bijwerkingen onmiddellijk na intraveneuze toediening van een standaard dosis diazepam.
Lors d’études cliniques, ces effets secondaires ont été stoppés immédiatement dès l’administration d’une dose standard de diazépam par voie intraveineuse.