Traduction de «eenmalige dosis cisplatine toegediend » (Néerlandais → Français) :

Ernstige toxische effecten op de nieren, beenmerg en oren zijn gerapporteerd in ongeveer één derde van de patiënten die een eenmalige dosis cisplatine toegediend kregen; de effecten zijn in het algemeen dosisafhankelijk en cumulatief.
Des effets toxiques graves sur les reins, la moelle osseuse et les oreilles ont été rapportés chez jusqu’à un tiers des patients ayant reçu une dose unique de cisplatine ; ces effets sont en général liés à la dose et sont cumulatifs.

Ernstige toxische effecten op de nieren, beenmerg en oren werden gerapporteerd in tot bijna één derde van de patiënten die een eenmalige dosis cisplatine toegediend kregen.
Des effets toxiques graves des reins, de la moelle osseuse et des oreilles ont été rapportés dans environ un tiers des patients traité par une dose unique de cisplatine.

Ototoxiciteit werd vastgesteld bij meer dan 31% van de zieken behandeld met een éénmalige dosis cisplatine van 50 mg/m²: oorsuizen en/of verlies van het gehoor voor hoge frequenties (4.000 à 8.000 Hz).
L'ototoxicité a été observée chez plus de 31% des patients auxquels on avait administré une dose unique de 50 mg/m² de cisplatine : bourdonnements d’oreille, et/ou perte de l'audition au niveau des hautes fréquences (4.000 à 8.000 Hz).

- Ototoxiciteit: Ototoxiciteit werd vastgesteld bij meer dan 31% van de zieken behandeld met een éénmalige dosis cisplatine van 50 mg/m²: oorsuizen en/of verlies van het gehoor voor hoge frequenties (4.000 à 8.000 Hz).
L'ototoxicité a été observée chez plus de 31% des patients auxquels on avait administré une dose unique de 50 mg/m² de cisplatine : bourdonnements d’oreille et/ou perte de l'audition au niveau des hautes fréquences (4.000 à 8.000 Hz).

Midazolam De AUC van oraal toegediend midazolam nam bij toediening van een eenmalige 40 mg-dosis aprepitant samen met een eenmalige dosis 2 mg midazolam met een factor 1,2 toe; dit effect werd niet van klinisch belang geacht.
Midazolam L’ASC du midazolam, administré par voie orale en dose unique de 2 mg, a augmenté de 1,2 fois lors de la co-administration d’une dose orale unique de 40 mg d’aprépitant ; cet effet n’a pas été considéré comme cliniquement important.

Een eenmalige dosis Varilrix mag worden toegediend gevolgd door een eenmalige dosis van een ander varicellabevattend vaccin.
Une dose unique de Varilrix peut être administrée suivie par une dose unique d’un autre vaccin contenant la valence varicelle.

Uw arts kan uw dosis aanpassen tot maximum 80 mg per dag, toegediend als een eenmalige dosis 's avonds of in drie gedeelde doses van 20 mg, 20 mg en een dosis van 40 mg 's avonds.
Votre médecin peut adapter votre dose jusqu’à un maximum de 80 mg par jour, à prendre sous forme de dose unique le soir, ou sous forme de trois doses séparées, à savoir 20 mg, 20 mg et une dose de 40 mg à prendre le soir.

Zolvix wordt toegediend in de vorm van een eenmalige dosis van 2,5 mg per kilogram lichaamsgewicht.
Zolvix est administré en une seule fois, à raison de 2,5 mg par kilogramme de poids corporel.

In een onderzoek bij gezonde vrijwilligers verhoogde de gelijktijdige toediening van deferasirox als een gematigde CYP2C8 remmer (30 mg/kg/dag) met repaglinide, een CYP2C8-substraat, toegediend als een eenmalige dosis van 0,5 mg, de AUC en C max van repaglinide met respectievelijk 2,3-voud 90% BI: [2,03-2,63]) en 1,6-voud (90% BI: [1,42-1,84]).
Dans une étude menée chez des volontaires sains, l’administration concomitante de déférasirox, inhibiteur modéré du CYP2C8 (30 mg/kg/jour), avec le répaglinide, un susbtrat du CYP2C8, administré à une dose unique de 0,5 mg, a augmenté l’AUC du répaglinide d’environ 2,3 fois (IC 90% CI [2,03-2,63]) et son C max d’environ 1,6 fois (IC 90% CI [1,42-1,84]).

Na toediening van een eenmalige orale dosis [ 14 C]canagliflozine aan gezonde personen, werd respectievelijk 41,5%, 7,0% en 3,2% van de toegediende radioactieve dosis in de feces teruggevonden als canagliflozine, een gehydroxyleerde metaboliet en een O-glucuronidemetaboliet.
Après l'administration d'une dose orale unique de [C14]canagliflozine chez des sujets sains, 41,5 %, 7,0 % et 3,2 % de la dose radioactive administrée ont été retrouvés dans les fèces respectivement sous forme de canagliflozine, de métabolites hydroxylés et de métabolites O-glucuronide.