Vertaling van "eenmalig gebruik gemaakt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

CPAP/BiPAP (continuous positive airway pressure / bilevel positive airway pressure)-neusmasker voor eenmalig gebruik
masque nasal pour PPC/VNDP à usage unique

naald voor oöcytaspiratie voor ivf (in-vitrofertilisatie) voor eenmalig gebruik
aiguille à usage unique d’aspiration d’ovocytes de FIV

CPAP/BiPAP (continuous positive airway pressure / bilevel positive airway pressure)-gezichtsmasker voor eenmalig gebruik
masque facial PPC/BPAP à usage unique

flexibele cytologieborstel voor endscopisch gebruik voor eenmalig gebruik
brosse endoscopique souple à usage unique pour cytologie

automatische schedelperforator voor eenmalig gebruik
perforateur crânien automatique à usage unique

aangepaste handmatige tandenborstel voor eenmalig gebruik
brosse à dents manuelle d'assistance à usage unique

chirurgische pons voor aorta voor eenmalig gebruik
poinçon aortique à usage unique

buikbandage voor eenmalig gebruik
bandage abdominal à usage unique

circumcisieset voor eenmalig gebruik
kit de circoncision à usage unique

koolstofdioxide-cuvette voor eenmalig gebruik
cuvette à dioxyde de carbone à usage unique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dacarbazine medac 100 mg (-200 mg) wordt geleverd als een steriel poeder voor oplossing voor injectie of infusie in injectieflacons voor éénmalig gebruik gemaakt van amberkleurig glas (type I, Ph.Eur) en afgesloten met een stop van butylrubber.
Dacarbazine medac 100 mg (- 200 mg) est fourni sous forme de poudre stérile pour solution pour injection ou perfusion dans des flacons en verre de couleur ambré (type I, Ph.Eur) à usage unique et clos avec un bouchon de caoutchouc butyle.

Dacarbazine medac 500 mg (-1000 mg) wordt geleverd als een steriel poeder voor oplossing voor infusie in injectieflacons voor éénmalig gebruik gemaakt van amberkleurig glas (type I, Ph.Eur) en afgesloten met een stop van butylrubber.
Dacarbazine medac 500 mg (- 1000 mg) est fourni sous forme d’une poudre stérile pour solution pour perfusion dans des flacons en verre de couleur ambré (type I, Ph.Eur) à usage unique et clos avec un bouchon de caoutchouc butyle.

Elke tablet bevindt zich in een applicator voor eenmalig gebruik, gemaakt uit polyethyleen/polypropyleen.
Chaque comprimé est contenu dans un applicateur jetable en polyéthylène/polypropylène à usage unique.

1,7 ml oplossing in een injectieflacon voor eenmalig gebruik gemaakt van type I glas met een met fluoropolymeer-gecoate elastomeren stop en een aluminium zegel met flip-off dop.
1,7 ml de solution en flacon à usage unique (verre de type I) muni d’un bouchon (élastomère revêtu de fluoropolymère) et un opercule (aluminium) avec capuchon amovible.

Bij endoscopische ingrepen, maar ook bij open chirurgie, wordt meer en meer gebruik gemaakt van materiaal dat meestal eenmalig wordt gebruikt (one use, disposables).
Lors des interventions endoscopiques, mais également en cas de chirurgie ouverte, on utilise de plus en plus du matériel qui n'est généralement utilisé qu'une fois (" one-use disposable" ).

gebracht en aan het einde van de behandelsessie geledigd of er wordt gebruik gemaakt van een waterkoker en apart, eenmalig te gebruiken of te ontsmetten recipiënt.
minutes) et vidé à la fin de la séance de traitement ou on utilise une bouilloire électrique et un récipient séparé à usage unique ou à désinfecter.