Traduction de «eenmaal de verpakking » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

vreemd voorwerp achtergebleven in lichaam tijdens verwijdering van katheter of verpakking
corps étranger laissé dans le corps pendant le retrait du cathéter ou de l'emballage

vermoedelijk defect in acetylcholinesynthese of -verpakking
défaut putatif dans la synthèse ou l'emballage de l'acétylcholine

blisterverpakking | verpakking met plastic
blister

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Eenmaal de verpakking geopend, houdt de garantie op.
L’emballage ouvert, la garantie disparaît. Le produit alimentaire

Het spreekt vanzelf dat patiënten die deze verpakking met 300 mg gebruiken in een dosering van eenmaal per dag een dagdosis gebruiken die lager ligt dan de ijkeenheid, namelijk 300 mg versus 400 mg.
Il va de soi que les patients qui utilisent le conditionnement de 300 mg avec une posologie de 1 comprimé par jour prennent une dose journalière qui est moins élevée que l'unité d'étalonnage, à savoir 300 mg contre 400 mg.

Na de eerste opening van de verpakking: Chemische en fysische stabiliteit tijdens het gebruik werd aangetoond gedurende 28 dagen bij 2 °C - 8 °C. Microbiologisch gezien, eenmaal geopend, moet het product bewaard worden voor maximum 28 dagen bij 2 °C -8 °C. Andere tijdsduur en omstandigheden zijn voor de verantwoordelijkheid van de gebruiker.
Après ouverture du flacon : La stabilité chimique et physique en cours d’utilisation a été démontrée pendant 28 jours entre 2ºC et 8ºC. D’un point de vue microbiologique, une fois ouvert, le produit doit être conservé pendant 28 jours au maximum entre 2ºC et 8ºC. Les autres durées et conditions de conservation sont de la responsabilité de l’utilisateur.

Hoe ziet DETRUSITOL Retard er uit en wat is de inhoud van de verpakking DETRUSITOL Retard is een harde capsule met verlengde afgifte ontworpen voor een eenmaal daagse dosering.
Qu’est ce que DETRUSITOL Retard et contenu de l’emballage extérieur DETRUSITOL Retard se présente sous forme de gélule à libération prolongée conçue pour une administration unique journalière.

Eenmaal bereid mag de orale suspensie alleen worden toegediend met de orale doseerspuit die in elke verpakking zit. Zie de instructies hieronder voor het gebruik van de orale suspensie.
Une fois reconstituée, la suspension orale doit être administrée en utilisant uniquement la seringue graduée destinée à l’administration orale fournie dans chaque conditionnement.