Traduction de «eenmaal daags extra » (Néerlandais → Français) :

In een gerandomiseerd placebo-gecontroleerd onderzoek bij 889 patiënten liet ivabradine in aanvulling op atenolol 50 mg eenmaal daags extra werkzaamheid zien op alle inspanningstestparameters op het dalpunt van de werkzaamheid van het geneesmiddel (12 uur na orale inname).
Dans une étude randomisée contrôlée versus placebo réalisée chez 889 patients, l’association de l’ivabradine à l’aténolol (50 mg/jour), a démontré un supplément d’efficacité, sur l’ensemble des paramètres des épreuves d’effort, réalisées au creux de l’activité du médicament (12 heures après la prise).

Als u een hoger risico op stuipen hebt (zie ‘Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met dit middel’ en ‘Neemt u nog andere geneesmiddelen?’ in Rubriek 2) De voor u maximaal aanbevolen dosis is één tablet van 150 mg éénmaal daags.
médicaments et Zyban’ sous la rubrique 2) la dose maximum recommandée dans votre cas sera de un comprimé à 150 mg une fois par jour.