Vertaling van "eenmaal betaald " (Nederlands → Frans) :

Wanneer je eenmaal betaald hebt, gaat de rechtspraak ervan uit dat je het eens was met de aangerekende bedragen.
Une fois la facture payée, la jurisprudence considère que vous étiez d'accord quant aux montants portés en compte.

De forfaitaire tegemoetkoming wordt éénmaal per trimester betaald, waarbij het trimester begint te lopen de eerste dag van de maand waarin de kennisgeving is gebeurd.
L’intervention forfaitaire est payée une fois par trimestre, ce dernier commençant à courir le premier jour du mois de notification.