Traduction de «eenheden verpakking » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

vreemd voorwerp achtergebleven in lichaam tijdens verwijdering van katheter of verpakking
corps étranger laissé dans le corps pendant le retrait du cathéter ou de l'emballage

vermoedelijk defect in acetylcholinesynthese of -verpakking
défaut putatif dans la synthèse ou l'emballage de l'acétylcholine

blisterverpakking | verpakking met plastic
blister

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

BUITENVERPAKKING - 400 EENHEDEN (verpakking met 5 injectieflacons)
BOITE – 400 UNITES (boîte de 5 flacons)

BUITENVERPAKKING - 400 EENHEDEN (verpakking met 25 injectieflacons)
BOITE – 400 UNITES (boîte de 25 flacons)

BUITENSTE DOOS – 400 EENHEDEN (verpakking met 1 injectieflacon)
BOITE - 400 UNITES (boîte à flacon unique)

Voor de grote verpakkingen, d.w.z. elke verpakking die minstens dubbel zoveel eenheden bevat als een andere bestaande terugbetaalbare verpakking van hetzelfde geneesmiddel in dezelfde galenische vorm en met dezelfde dosis, wordt de verkoopprijs aan publiek verminderd met 20%.
Pour les grands conditionnements, c’est-à-dire chaque emballage contenant au moins le double d’un autre emballage remboursable existant du même médicament sous la même forme galénique et de même dose, le prix de vente au public est réduit de 20%.

Een g rote verpakking is een verpakking die meer dan 60 eenheden bevat.
Un grand modèle est un emballage qui contient plus de 60 unités.

* Een grote verpakking is een verpakking die meer dan 60 eenheden bevat.
* Un grand modèle est un emballage qui contient plus de 60 unités.

GEGEVENS DIE OP DE PRIMAIRE VERPAKKING MOETEN WORDEN VERMELD (etiket voor grotere eenheden) 100, 200, 250 of 500 ml PET flacons
MENTIONS MINIMALES DEVANT FIGURER SUR LE CONDITIONNEMENT PRIMAIRE (ETIQUETTE pour les plus grandes unités) Flacons PET de 100, 200, 250 ou 500 ml

- de vermelding van het aantal eenheden in de verpakking en het aantal verpakkingen, of vermelding van therapieduur in weken en/of dagen, of het aantal toe te dienen dosissen.
- la mention du nombre d'unités dans le conditionnement et du nombre de conditionnements, ou la mention de la durée de la thérapie en semaines et/ou jours, ou la mention du nombre de doses à donner.

Dat wil zeggen dat het aantal eenheden in de afgeleverde verpakking nooit de behandelingsduur mag overschrijden.
Ceci signifie que le nombre d’unités dans le conditionnement délivré ne peut jamais dépasser la durée du traitement.

vermelding van het aantal eenheden in de verpakking en het aantal verpakkingen, of
la mention du nombre d’unités dans le conditionnement et du nombre de