Traduction de «eenheden kg aanbevolen » (Néerlandais → Français) :

Als de patiënt < 70 kg weegt, wordt een bolusdosis van 60 eenheden/kg aanbevolen, gevolgd door een infusie van 12 eenheden/kg/uur.
Pour un patient d’un poids < 70 kg, un bolus de 60 unités/kg est recommandé, suivi d’une perfusion intraveineuse continue de 12 unités/kg/h.

De aanbevolen dosis is 60 eenheden/kg eens per twee weken toegediend.
La posologie recommandée est de 60 unités/kg une semaine sur deux.

Dosering De aanbevolen dosering is 60 eenheden/kg eens per twee weken toegediend.
Posologie La dose recommandée est de 60 unités/kg une semaine sur deux.

IAP/NQMI: voor een patiënt die ≥ 70 kg weegt, wordt aanbevolen een bolusdosis van 5.000 eenheden toe te dienen, gevolgd door een constante intraveneuze infusie van 1.000 eenheden/uur.
AI/IDMSOQ : Pour un patient ayant un poids ≥ 70 kg, il est recommandé d’administrer un bolus de 5.000 unités, suivi d’une perfusion intraveineuse continue de 1.000 unités/h.

Doorgaans wordt een dosis aanbevolen van 50 tot 100 eenheden FEIBA per kg lichaamsgewicht.
En règle générale, on recommande une dose entre 50 à 100 unités de FEIBA par kg de poids corporel.

Er wordt een dosis aanbevolen van 50 eenheden FEIBA per kg lichaamsgewicht om de 6 uur, met een zorgvuldig medisch toezicht van de patiënt (controle van de plaats van de bloeding, herhaalde hematocrietbepalingen).
50 unités de FEIBA par kg de poids corporel toutes les 6 heures, sous surveillance suivie du patient (inspection de l’endroit du saignement, déterminations répétées de l’hématocrite).

Bij ernstige spierbloedingen of bloedingen in zachte weefsels (zoals retroperitoneale bloeding) wordt een dosis aanbevolen van 100 eenheden per kg lichaamsgewicht om de 12 uur.
Une dose de 100 unités par kg de poids corporel toutes les 12 heures est conseillée dans les cas d’une hémorragie grave musculaire ou des tissus mous (hémorragie rétropéritonéale, par exemple).

Bij chirurgische ingrepen wordt een dosis aanbevolen van 50 tot 100 eenheden FEIBA per kg lichaamsgewicht om de 6 uur.
Lors d’interventions chirurgicales on recommande l’administration de 50 à 100 unités de FEIBA par kg de poids corporel toutes les 6 heures.

Indien nodig, kan de dosis worden verhoogd tot 100 eenheden FEIBA per kg lichaamsgewicht zonder de aanbevolen maximale dagelijkse dosis te overschrijden.
Le cas échéant, la dose peut être augmentée à 100 unités de FEIBA par kg de poids corporel sans dépasser la dose maximale journalière autorisée.