Vertaling van "eend " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

veer van eend
plume de canard

Astrovirus van eend
astrovirus du canard

Parvovirus van barbarie-eend
parvovirus du canard de barbarie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

wilde eend (Anas platyrhynchos) 2 LPAI H3N6
Aout Gesves canard colvert( 2 LPAI H3N6 Anas platyrhynchos)

- ofwel in collectieve kooien waarbij ten minste drie eenden per kooi worden gehouden en met een minimale vloeroppervlakte van 1200 cm2 per eend.
- soit dans des cages collectives comprenant au minimum trois canards par cage et dont la superficie au sol est d'au moins 1200 cm 2 par canard.

Zo zullen bijv. meeuwen aan het strand veel gemakkelijker opgemerkt en verzameld worden dan een eend in een natuurgebied.
Des mouettes malades ou mortes sur les plages p.ex. sont beaucoup plus visibles que des canards dans une réserve naturelle.

- ten eerste behoort de tafeleend tot de soort die het meest in staat is om de grote pre-migratorische gebieden te verbinden met onze gebieden tijdens de najaarsmigratie, en in dit geval zou de besmette eend al sinds de periode van de najaarsmigratie in onze streken aanwezig zijn geweest (ziek geworden gezonde drager) ;
- premièrement, le Fuligule milouin est l’espèce la plus susceptible de relier les zones de grands rassemblements pré-migratoires à nos régions au cours des migrations automnales et le cas positif retrouvé aurait été présent dans nos régions depuis la période de migration automnale (porteur sain tombé malade) ;

De mazen van het gaas of het net mogen maximaal een diameter van 10 cm hebben, zodat wilde vogels ter grootte van een eend er niet doorheen kunnen.
Les mailles du treillis ou du filet peuvent avoir un diamètre maximum de 10 cm de sorte que les oiseaux sauvages de la taille d’un canard ne puissent pas passer au travers.

Met ingang van 2011 zullen de eenden in groep moeten worden gehouden, met een minimum van drie eenden per kooi en een kooioppervlakte van ten minste 1200cm² per eend.
Dès 2011, les canards devront être détenus dans des cages collectives comprenant au moins trois canards par cage et dont la superficie au sol est d’au moins 1200cm² par canard.

Het leven van een eend bestemd voor de productie van foie gras doorloopt verschillende fasen.
La vie d’un canard destiné à la production de foie gras est constituée de différentes phases.

Naast de Vogelrichtlijngebieden is het gehele Belgische deel van de Noordzee van essentieel belang voor het voortbestaan van een aantal soorten, zoals de fuut, de roodkeelduiker, de zwarte zee-eend, de dwergmeeuw, de kleine mantelmeeuw, de grote mantelmeeuw, de grote stern, de visdief en de dwergstern.
Outre les zones relevant de la directive " Oiseaux" , toute la partie belge de la mer du Nord est essentielle à la survie d'un certain nombre d'espèces, telles que le grèbe huppé, le plongeon catmarin, la macreuse noire, la mouette pygmée, le goéland brun, le goéland marin, la sterne caugek, la sterne pierregarin et la sterne naine.

Het mannetje is volledig zwart en mist de witte vleugelspiegel van de grote zee-eend (Melanitta fusca).
Le mâle est entièrement noir et n'a pas la base blanche des ailes de la macreuse brune (Melanitta fusca).

De delen waar doorgang van scheepvaart door ondiepe zandbanken wordt bemoeilijkt, worden dan weer vooral gebruikt door rustminnende soorten (fuut, roodkeelduiker en zwarte zee-eend).
Les endroits où le passage des navires est rendu difficile par des bancs de sable peu profonds sont surtout utilisés par des espèces avides de calme (grèbe huppé, plongeon catmarin et macreuse noire).