Vertaling van "edwards " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

syndroom van Edwards
trisomie totale 18

syndroom van Edwards
Syndrome d'Edwards

syndromen van Edwards en van Patau
Syndrome d'Edwards et syndrome de Patau

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De klep “Carpentier Edwards Physio Tricuspid, model 6200” van de firma Edwards Lifesciences BVBA wordt ingeschreven op de lijst van de hartkleppen onder de categorie “Annuloplastie”.
La valve “Carpentier Edwards Physio Tricuspid, modèle 6200” de la firme Edwards Lifesciences BVBA est inscrite sur la liste des valves cardiaques sous la catégorie “Annuloplastie”.

De ring “Carpentier-Edwards Physio II, Model 5200” van de firma Edwards Lifesciences wordt ingeschreven op de lijst.
L’anneau “Carpentier-Edwards Physio II, Model 5200” de la firme Edwards Lifesciences est inscrit sur la liste.

De onderstaande producten van de firma Edwards worden op de lijst van materiaal voor minimale invasieve hartchirurgie, onder het nomenclatuurnummer 689776-689780 “Veneuze drainage met selectieve lediging van arteria pulmonalis en sinus coronarius, ongeacht het aantal samenstellende elementen“ ingeschreven.
Les produits ci-dessous de la firme Edwards sont inscrits sur la liste du matériel pour chirurgie cardiaque à invasion minimale, sous le numéro de nomenclature 689776-689780 " Drainage veineux avec vidage sélectif de l’artère pulmonaire et du sinus coronaire, quel que soit le nombre de composants" :

De namen en de referenties van de onderstaande producten van de firma Edwards Lifesciences worden als volgt gewijzigd :
Le nom et la référence des produits ci-dessous de la firme Edwards Lifesciences sont modifiés :

De volgende identificatiecodes van de onderstaande producten van de firma Edwards Lifesciences worden opnieuw geactiveerd vanaf 1 september 2012.
Les codes d’identification suivants des produits de la firme Edwards Lifesciences sont réactivés à partir du 1 er septembre 2012.

Sanz E.J., De-las-Cuevaz C. , Kiuru A., Bate A. en Edwards R. Selective serotonin reuptake inhibitors in pregnant women and neonatal withdrawal syndrome: a database analysis.
Sanz E.J., De-las-Cuevaz C. , Kiuru A., Bate A. et Edwards R. Selective serotonin reuptake inhibitors in pregnant women and neonatal withdrawal syndrome: a database analysis.

Vandaar het voorstel van diverse onderzoekers om de inspanningen te verleggen naar de veebedrijven via monitoring systemen (Edwards et al., 1997) of via systemen van " integrale keten bewaking" en HACCP principes toegepast in de volledige productieketen (Berends and Van Knapen, 1999).
De là vient la proposition de plusieurs chercheurs pour porter les efforts vers les exploitations de bétail via des systèmes de monitoring (Edwards et al., 1997) ou via des systèmes de surveillance intégrale de la filière et des principes HACCP appliqués dans l’ensemble des chaînes de production (Berends and Van Knapen, 1999).

De traditionele vleeskeuring heeft zwakke kanten, waardoor ze minder efficiënt is voor het beschermen van de consument tegen vlees-geassocieerde ziekten (taak 2), omdat vele van de recent onderkende gevaren niet detecteerbaar zijn met de methodes van de traditionele vleeskeuring (Edwards et al., 1997).
L'expertise traditionnelle des viandes a ses faiblesses qui la rendent moins efficaces pour la protection du consommateur contre les maladies associées à la viande (tâche 2), parce que beaucoup des dangers récemment identifiés ne sont pas détectables avec les méthodes de l'expertise traditionnelle des viandes (Edwards et al., 1997).

De “IntraClude” (ICF100) van de firma Edwards Lifesciences wordt ingeschreven op de lijst onder de verstrekking 689754-689765 Arteriële canule met endovasculaire ballonocclusie, ongeacht het aantal samenstellende elementen
L’ “IntraClude” (ICF100) de la firme Edwards Lifesciences est inscrit sur la liste sous la prestation 689754-689765 Canule artérielle avec ballon endovasculaire d'occlusion, quel que soit le nombre de composants.

De naam en de referentie van de onderstaande producten van de firma Edwards Lifesciences worden gewijzigd.
Le nom et la référence des produits ci-dessous de la firme Edwards Lifesciences sont modifiés.