Vertaling van "educator " (Nederlands → Frans) :

Elke educator uit de 1° lijn moet een samenwerkingscontract met één conventiecentrum sluiten voor de algemene coaching.
Chaque éducateur de 1re ligne doit conclure un contrat de collaboration avec un seul centre de convention pour le coaching général.

Analysis according to level of education Depressive disorders are most frequent amongst the least educated layers of the population (it affects 13% of those with primary education only, as opposed to 5% of those with higher education).
Analyse par niveau d’instruction Les troubles dépressifs se concentrent davantage dans les couches de population les moins scolarisées (13 % chez les diplômés du primaire contre 5 % chez les diplômés du supérieur).

ABBOTT STARTKIT FREESTYLE FREEDOM L.EDUC. ZELFZORG Abbott 66,00 71,09 75,36 2662195 T CARESENS II STARTKIT EDUCATION-AUTOGESTION CARESENS II STARTKIT EDUCATIE-ZELFZORG G. Medi 66,00 71,09 75,36 2811354 T CARESENS N STARTKIT EDUCATION-AUTOGESTION CARESENS N STARTKIT EDUCATIE-ZELFZORG G. Medi 66,00 71,09 75,36 2647568 U ABBOTT MAINTENANCE KIT FREESTYLE L. EDUC. AUTOGEST.
Opmerkingen/Remarques AfFabrP PrixPhn PrixPhn TVA incl. 2647543 R ABBOTT STARTKIT FREESTYLE FREEDOM LITE TRAJET SOIN ABBOTT STARTKIT FREESTYLE FREEDOM LITE ZORGTRAJECT Abbott 87,00 91,99 97,52 2662203 R CARESENS II STARTKIT TRAJET SOINS CARESENS II STARTKIT ZORGTRAJECT G. Medi 87,00 91,99 97,52 2811362 R CARESENS N STARTKIT TRAJET SOINS CARESENS N STARTKIT ZORGTRAJECT G. Medi 87,00 91,99 97,52 2647584 S ABBOTT MAINTENANCE KIT FREESTYLE LITE TRAJET SOINS ABBOTT MAINTENANCE KIT FREESTYLE LITE ZORGTRAJECT Abbott 68,50 71,08 75,35 2662211 S CARESENS II MAINTENANCE KIT TRAJET SOINS CARESENS II MAINTENANCE KIT ZORGTRAJECT G. Medi 68,50 71,08 75,35 2811347 S CARESENS N MAINTENANCE KIT TRAJET SOINS CARESENS N MAINTENANCE KIT ZORGTRAJECT G. Medi 68,50 71,08 75,35 2647550 T ABBOTT STARTKIT FREESTYLE FREEDOM L.EDUC. AUTOGEST.

Analysis according to level of education Attempted suicides are more frequent amongst the least educated (4 to 5%) compared to individuals who have enjoyed higher education (3%).
Analyse par niveau d’instruction: Le passage à l’acte suicidaire est plus courant dans les milieux les moins scolarisés (de 4 % à 5 %) par rapport aux milieux qui ont accédé à des études supérieures (3 %).

Hun namen: Rosh (ontwikkeling en marketing rond geïntegreerde concepten m.b.t. hernieuwbare energie in sociale woningen) ( [http ...]
Leurs noms : Rosh (développement et marketing autour des concepts intégrés concernant l’énergie renouvelable dans les logements sociaux) ( [http ...]

Analysis according to the level of education “There is little variation in the average scores and prevalence of psychological difficulties in terms of level of education.
Analyse par niveau d’instruction « Le score moyen et les taux de difficultés psychologiques varient très peu en fonction du milieu socio-éducatif des individus.

Recent attempted suicides clearly reflect this social-economic gradient: their prevalence passes from 0,9% amongst the least educated to 0,2% amongst the most highly educated.
Les tentatives récentes révèlent clairement ce gradient socio-économique: leur prévalence passe de 0,9 % dans le milieu le moins scolarisé à 0,2 % dans le milieu le plus instruit.

It is clear that schools too should be more active in playing a complete educational role that takes care that the students show a healthy social and emotional development (cf. the WHO’s “Life Skills” educational curriculum).
Il est évident aussi que les écoles doivent avoir plus activement un rôle éducatif complet favorisant le développement social et affectif sain des élèves (cf. programme d’enseignement de connaissances OMS).

7. Wat houdt het samenwerkingscontract van de educator met het conventiecentrum in ?
7. Que contient le contrat de collaboration de l’éducateur avec le centre de convention ?

4. Parijs OECD Organisation for Economic Co-operation and Development www.oecd.org/env UNESCO United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization www.unesco.org
4. Paris OECD Organisation for Economic Co-operation and Development www.oecd.org/env UNESCO United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization www.unesco.org