Vertaling van "educatiedossier worden bijgehouden " (Nederlands → Frans) :

Voor elke patiënt die een interventie van een educator van het geconventioneerd team nodig heeft, moet een individueel educatiedossier worden bijgehouden.
Pour chaque patient pour lequel il est fait appel à l’intervention d’un éducateur de l’équipe conventionnée, un dossier individuel d’éducation doit être tenu à jour.

Voor iedere patiënt wordt een individueel educatiedossier bijgehouden waarin minstens melding wordt gemaakt van de volgende elementen:
Un dossier individuel d’éducation est tenu pour chaque patient, qui mentionne au moins les éléments suivants :