Vertaling van "edentate bovenkaak waren " (Nederlands → Frans) :

Van de 39 atleten met een edentate bovenkaak waren er maar 25 met een prothese in de mond; van de 30 atleten met een edentate onderkaak waren er maar 16 met een prothese in de mond.
Des 39 athlètes édentés à la mâchoire supérieure, seuls 25 avaient une prothèse en bouche ; des 30 athlètes édentés à la mâchoire inférieure seuls 16 avaient une prothèse en bouche.

27 atleten waren volledig tandeloos; nog eens 12 atleten waren tandeloos in de bovenkaak (en hadden nog natuurlijke tanden in de onderkaak) en 3 atleten hadden een edentate onderkaak.
27 athlètes étaient complètement édentés; 12 athlètes étaient édentés au maxillaire supérieur et avaient encore des dents naturelles sur le maxillaire inférieur ; 3 avaient une édentation de la mandibule.