Vertaling van "ed 2 verschenen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

EDS VIA - Ehlers-Danlos-syndroom type 6A
syndrome d'Ehlers-Danlos type cyphoscoliotique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De interpretatieregels 21 en 22 zijn in het Belgische Staatblad van 25/03/2005 – Ed.2 verschenen. Ze zijn als bijlage 5 opgenomen.
Les règles interprétatives 21 et 22 sont parues au Moniteur belge du 25/03/2005 – Ed. 2. Elles sont reprises en annexe.

Het Koninklijk besluit van 27 juli 2011, dat verschenen is in het Belgisch staatsblad van 24 augustus 2011 (Ed. 2), heeft artikel 23ter van het Koninklijk besluit van 20 juli 1971 houdende instelling van een uitkeringsverzekering en een moederschapsverzekering ten voordele van de zelfstandigen en van de meewerkende echtgenoten gewijzigd.
L’arrêté royal du 27 juillet 2011, publié au Moniteur belge du 24 août 2011, a modifié l’article 23ter de l’arrêté royal du 20 juillet 1971 instituant une assurance indemnités et une assurance maternité en faveur des travailleurs indépendants et des conjoints aidants.

In het Belgisch Staatsblad van 31 mei 2001 (Ed.2) is interpretatieregel 3 betreffende artikel 27 van de nomenclatuur verschenen.
Règle interprétative Dans le Moniteur belge du 31 mai 2001 (Ed. 2) est parue la règle interprétative 3 concernant l’article 27 de la nomenclature.

Dit besluit is verschenen in het Belgisch Staatsblad van 2 juni 2008 – Ed.
Cet arrêté royal est paru au Moniteur belge du 2 juin 2008 – Ed.

De Verordening van 31 januari 2005 tot vaststelling van de begrippen gebruikt in artikel 28, § 8, van de bijlage bij het koninklijk besluit van 14 september 1984 tot vaststelling van de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen, is verschenen in het Belgisch Staatsblad van 22 maart 2005 – Ed. 2.
Le règlement du 31 janvier 2005 fixant les concepts utilisés à l’article 28, § 8, de l’annexe à l’arrêté royal du 14 septembre 1984 fixant la nomenclature des prestations de santé, est paru au Moniteur belge du 22 mars 2005 – Ed. 2.

De Verordening van 31 januari 2005 tot wijziging van de Verordening van 28 juli 2003 tot uitvoering van artikel 22, 11°, van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994, is verschenen in het Belgisch Staatsblad van 22 maart 2005 – Ed. 2.
Le règlement du 31 janvier 2005 modifiant le règlement du 28 juillet 2003 portant exécution de l’article 22, 11°, de la loi relative à l’assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994, est paru au Moniteur belge du 22 mars 2005 – Ed. 2.