Vertaling van "ed 2 3°bis " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

EDS VIA - Ehlers-Danlos-syndroom type 6A
syndrome d'Ehlers-Danlos type cyphoscoliotique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 191 bis. [W – Wet (div) (I) 24-7-08 - B.S. 7-8 - art. 97; W - Wet(div)(I) 29-12-10 - B.S. 31-12 - ed. 3 - art. 110; W – Wet(prog)(1) 28-6-13 - B.S. 1-7 - ed. 2 - art. 28]
Art. 191 bis. [M – Loi(div)(I) 24-7-08 – M.B. 7-8 – art. 97; M – Loi (div) 29-12-10 – M.B. 31-12 – éd. 3 – art. 110; M – loi (prog) (1) 28-6-13 – M.B. 1-7 – éd. 2 – art. 28]

Art. 168 bis. [V - Wet 22-8-02 - B.S. 10-9; W - Wet 9-7-04 - B.S. 15-7 - ed. 2]
Art. 168 bis. [R - Loi 22-8-02 - M.B. 10-9; M - Loi 9-7-04 - M.B. 15-7 - éd. 2]

Art. 173 bis. [Opgeheven bij: Wet (II) 24-12-02 – B.S. 31-12 – ed. ]1 (°°°)
Art. 173 bis. [Abrogé par: Loi (II) 24-12-02 - M.B. 31.-12 - éd. 1] (°°°)

Voor wat betreft de bijdragen en heffingen verschuldigd op grond van de bepalingen van artikel 191, 15°octies en 15°novies, van voormelde wet, zal, voor het jaar 2007, de terugbetaling volgend uit de toepassing van de verminderingen voorzien in artikel 191bis, 191ter en 191quater van dezelfde wet, door het Instituut worden teruggestort aan de betrokken aanvragers, uiterlijk op 31 december 2009. Voor wat betreft de bijdragen en heffingen verschuldigd op grond van de bepalingen van artikel 191, 15°, 15°quater tot 15°novies en 16°bis, van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994, zal voor de jaren 2005, 2006, 2007 en 2008, de terugbetaling volgend uit de toepassing van de uitsluiting voorzien in het artikel 191, 15°, vierde lid, 3°, van dezelfde wet, door het Instituut worden teruggestort aan de betrokken aanvragers, uiterlijk op 31 december 2009.](V – Wet (div) (I) 24-7-08 – B.S. 7-8 – art. 100; W – Wet(Prog) 22- 12-08 – B.S. 29-12 – ed. 4 – art. 162 (datum van toepassing te bepalen door de Koning))
Pour les contributions et cotisations dues en application de l'article 191, 15°octies et 15°novies, de la loi coordonnée précitée, pour l'année 2007, le remboursement découlant de l'application des réductions prévues par les articles 191bis, 191ter et 191quater de cette même loi, sera effectué par l'Institut auprès des demandeurs concernés au plus tard le 31 décembre 2009.] Pour les années 2005, 2006 et 2007, l'indu découlant de l'application des exclusions et des réductions et remboursé par l'Institut aux demandeurs concernés au plus tard le 31 décembre 2008 [Pour les contributions et cotisations dues en application de l'article 191, 15°, 15°quater à 15°novies et 16°bis, de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994, pour les années 2005, 2006, 2007 et 2008, le remboursement découlant de l'application de l'exclusion prévue par l'article 191, 15°, alinéa 4, 3°, de cette même loi sera effectué par l'Institut auprès des demandeurs concernés au plus tard le 31 décembre 2009 (R – Loi (div) (I) 27-7-08 – M.B. 7-8 - art. 100 ; M – Loi (prog) 22-12-08 - M.B. 29-12 - éd. 4 - art. 162 (l’entrée en vigueur est déterminée par le Roi)])

CAO nr. 80 bis van 13-10-2010 (algemeen verbindend verklaard bij KB van 5-12-2010, BS van 20- 12-2010, 2 e ed., 78093)
C. C. T. n° 80 bis du 13-10-2010 (rendant obligatoire par A.R. du 5-12-2010, MB du 20-12-2010, 2 ième ed., 78093)

ontwikkelt aanbevelingen ter bevordering van het teamwerk en van diverse samenwerkingsverbanden; [I - K.B. 20-12-04 - B.S. 30-12 - ed. 2] [3°bis. Stelt de aanbevelingen vast van goede medische praktijk, bedoeld in artikel 73, § 3, van de gecoördineerde wet, evenals de indicatoren bedoeld in artikel 73, § 2, eerste lid, van dezelfde wet, en verstrekt feedbackgegevens aan artsen en aan lokale kwaliteitsgroepen; ]
développe des recommandations en vue de promouvoir le travail en équipe et diverses associations; [I - A.R. 20-12-04 - M.B. 30-12 - éd. 2] [3°bis définit les recommandations de bonne pratique médicale visées à l'article 73, § 3, de la loi coordonnée, ainsi que les indicateurs visés à l'article 73, § 2, alinéa 1er, de cette même loi, et procure le feedback des données aux médecins et aux groupes locaux d'évaluation médicale; ]

Omz.Zh 2003/6 - Financiering van de dialyse : toepassing van het koninklijk besluit van 23 juni 2003 (B.S. 01.07.2003 - Ed. 2) tot uitvoering van artikel 71 bis, §§ 1 en 2 van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994 (PDF - 2,30 MB)
Circ.HOP 2003/6 - Financement de la dialyse - application de l'arrêté royal du 23 juin 2003 (Mon. belge 1er juillet 2003 - Éd. 2) portant exécution de l'article 71 bis, §§ 1er et 2 de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994 (PDF - 2,18 MB)