Traduction de «ectopische zwangerschap kan zware gevolgen hebben » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gevolgen voor foetus en pasgeborene door ectopische zwangerschap
Fœtus et nouveau-né affectés par une grossesse extra-utérine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Een ectopische zwangerschap kan zware gevolgen hebben als ze niet tijdig wordt behandeld.
Une grossesse ectopique peut avoir des conséquences graves notamment si elle n’est pas traitée à temps.

Dadaab: minder hulpverlening kan zware gevolgen hebben voor vluchtelingen
Dadaab : la réduction de l’aide apportée aux réfugiés somaliens pourrait avoir des conséquences dramatiques

Home | Actueel | Dadaab: minder hulpverlening kan zware gevolgen hebben voor vluchtelingen
Accueil | Actualités | Dadaab : la réduction de l’aide apportée aux réfugiés somaliens pourrait avoir des conséquences dramatiques

Dadaab: minder hulpverlening kan zware gevolgen hebben voor vluchtelingen | Artsen Zonder Grenzen
Dadaab : la réduction de l’aide apportée aux réfugiés somaliens pourrait avoir des conséquences dramatiques | Médecins Sans Frontières

Impotentie Erecinfo : oplossingen op de erectieproblemen - Erectiestoornissen - Erectiestoornissen - Erectiestoornissen kunnen op termijn zware gevolgen hebben
Impuissance masculine Erecinfo : Solutions aux troubles de l'érection - Troubles de l'érection - Troubles de l'érection - Les troubles de l'érection peuvent avoir des conséquences lourdes à terme

Erectiestoornissen Erectiestoornissen Erectiestoornissen kunnen op termijn zware gevolgen hebben
Troubles de l'érection Troubles de l'érection Les troubles de l'érection peuvent avoir des conséquences lourdes à terme

Behandeling, zelfs vroegtijdig, heeft zijn effectiviteit niet bewezen 2 en een seroconversie tijdens de zwangerschap heeft zware gevolgen (stress, lastige onderzoeken en moeilijke beslissingen).
Le traitement, (même précoce) n’a pas démontré son efficacité 2 et une séroconversion pendant la grossesse est lourde de conséquences (stress, examens pénibles, et décisions difficiles).

Een depressieve episode die niet goed behandeld wordt, kan zware gevolgen hebben (drugsverslaving, alcoholmisbruik, afhaken op school, zelfmoordpogingen.).
Sachant qu’un épisode dépressif mal traité peut entraîner de graves répercussions (abus de drogues, d’alcool, décrochage scolaire, suicide.), les Mutualités Libres ont voulu savoir comment étaient suivis les jeunes concernés.

Erectiestoornissen kunnen op termijn zware gevolgen hebben
Les troubles de l'érection peuvent avoir des conséquences lourdes à terme

Eenvoudige, primaire preventiemaatregelen hebben hun doeltreffendheid in de bescherming tegen toxoplasmose en CMV-infecties bewezen. Deze eenvoudige maatregelen voorkomen dat zwangere vrouwen angstig raken door de positieve testresultaten en bijkomende onderzoeken met eventueel zware gevolgen (gaande tot en met een miskraam) moeten ondergaan.
Des mesures de prévention primaire simples ont fait la preuve de leur efficacité dans la prévention de la toxoplasmose et du CMV. Ces mesures simples permettent d’éviter aux femmes enceintes l’anxiété générée par les résultats positifs et les examens complémentaires éventuellement lourds de conséquences (pouvant aller jusqu’à un avortement).