Traduction de «ect » (Néerlandais → Français) :

ECT (Electro Convulsie Therapie) Aangezien er weinig klinische ervaring is met gelijktijdige toediening van citalopram en ECT, is voorzichtigheid geboden.
TEC (Thérapie électroconvulsive) Étant donné la pauvreté des données cliniques en matière d'administration concomitante de citalopram et d'une thérapie par électrochocs, il convient de se montrer prudent.

ECT (elektroshocktherapie) Er zijn geen klinische onderzoeken die de risico's of baten van gecombineerd gebruik van elektroshocktherapie (ECT) en citalopram vastleggen (zie rubriek 4.4).
TEC (Thérapie électroconvulsive) Aucune étude clinique n’établit les risques ou les bénéfices de l’utilisation combinée de la thérapie électroconvulsive (TEC) et du citalopram (voir rubrique 4.4).

ECT (elektroconvulsieve therapie) Daar de klinische ervaring met gelijktijdige toediening van SSRI’s en ECT beperkt is, is voorzichtigheid geboden (zie rubriek 4.5).
ECT (thérapie par électrochocs) En raison de manque de données cliniques sur l’administration d’un ISRS simultanément à une ECT, la prudence est recommandée (voir rubrique 4.5).

Elektroconvulsietheapie (ECT) Er zijn geen klinische studies naar de risico’s of voordelen van gelijktijdig gebruik van electroconvulsietherapie (ECT) en citalopram (zie rubriek 4.4).
ECT (électroconvulsivothérapie) Il n’y a pas d’étude clinique établissant les risques et bénéfices de l’association de l’électroconvulsivothérapie (ECT) et du citalopram (voir rubrique 4.4).

Ulg – ULB – Ucl – UMH - Master complémentaire conjoint en gestion des risques, option ergonomie (60 European Credit Transfer and Accumulation System (ECTS)
ULg – ULB – UCL - UMH - Master complémentaire conjoint en gestion des risques, option ergonomie (60 European Credit Transfer and Accumulation System (ECTS)

De bovengenoemde opleiding tot psychotherapeut moet regelmatig gespreid worden over tenminste drie jaar en moet tenminste 500 contacturen (50 ECTS 3 ) omvatten - d.w.z. uren opleiding direct geleid door de opleider en het opleidingsteam. Het opleidingsprogramma tot psychotherapeut 4 bestaat uit een intens, coherent en geïntegreerd leerproces in de hierboven genoemde referentiekaders of psychotherapeutische oriëntaties, dat wordt afgesloten met en certificaat of diploma.
Le programme de formation de psychothérapeute 4 se compose d’un processus d’apprentissage intense, cohérent et intégré dans les cadres de référence ou orientations psychothérapeutiques cités ci-dessus, qui se termine par un certificat ou un diplôme.

In maart 2011 zijn 158 oftalmologen, op basis van de analyse van hun volume aan ECT’s (endotheelceltelling) in cataractchirurgie, aangeschreven in het kader van een sensibiliseringscampagne.
Pour ce thème, un projet de campagne de sensibilisation a été lancé. En mars 2011, 158 ophtalmologues, sélectionnés après analyse de leur chargement ECT (numérotation des cellules endothéliales) en chirurgie de la cataracte, ont reçu un écrit dans le cadre d’une campagne de sensibilisation.

Deze universitaire opleiding (6 jaar, 360 ECTS, niveau 7 van het European Qualifications Framework) laat de osteopaat toe om een drijvende kracht te zijn voor wetenschappelijk onderzoek.
Cette formation universitaire (6 ans, 360 ECTS, niveau 7 dans le European Qualifications Framework) donne à l'ostéopathe un rôle moteur dans la recherche scientifque.

De specifieke diabeteseducatieverstrekkingen zullen dan ook alleen kunnen worden gerealiseerd door verstrekkers die een specifieke bijkomende opleiding van diabeteseducator hebben gevolgd (opleiding van 20 ECTS-studiepunten of minstens 150 opleidingsuren die bekroond werd met een getuigschrift van een erkend opleidingsinstituut).
Les prestations d’éducation au diabète spécifiques ne pourront dès lors être dispensées que par des dispensateurs ayant suivi une formation complémentaire spécifique d’éducateur en diabétologie (formation de 20 points d’étude ECTS ou au moins 150 heures de formation qui ont été couronnées d’une attestation d’un institut de formation agréé).

1 F1 Belang van de elektrocardiologische anomalie 2 F2 Belang van de anatomische anomalie 3 F3 Resultaat van de elektrofysiologische studie 4 F4 Farmacologische test 5 F5 Inspanningsproef 6 F6 Spontane niet syncopale aritmie 7 F7 Andere aritmie (bradycardie,AV Bloc,ect) 8 F8 Aard van de genetische anomalie 9 F9 Geassocieerde myocardiale ischemie 10 F10 Familiegeschiedenis 11 F11 Andere
5 F5 Epreuve d'effort 6 F6 Arythmie non syncopale spontanée 7 F7 Autres arythmies (bradycardie,Bloc AV,etc) 8 F8 Nature de l'anomalie génétique 9 F9 Ischémie myocardique associée 10 F10 Histoire familiale 11 F11 Autre