Vertaling van "ecolabel moet voldoen " (Nederlands → Frans) :

Elk product met het ecolabel moet voldoen aan een lastenboek dat omvangrijker is dan alle normaal geldende wettelijke normen.
Tout produit affichant l’écolabel est tenu de respecter un cahier des charges qui est plus exigeant que l’ensemble des normes légales habituellement en vigueur.

Een product dat het Ecolabel draagt, moet voor zijn volledige levensduur voldoen aan een reeks criteria (onder andere: verminderde ecotoxiciteit, bodembescherming, bescherming van water en lucht, beheer van de natuurlijke bronnen, afvalbeperking, voorkomen van de opwarming van het klimaat, bescherming van de biodiversiteit, enz.).
Un produit écolabellisé doit satisfaire à une série de critères (ex : réduction de l’écotoxicité, protection des sols, des eaux et de l’air, gestion des ressources naturelles, limitation des déchets, prévention du réchauffement climatique, protection de la biodiversité, etc) sur l’ensemble de son cycle de vie.