Vertaling van "ecl-cellen werden " (Nederlands → Frans) :

Gastrische hyperplasie en carcinoïden van ECL-cellen werden waargenomen in levenslange studies bij ratten die behandeld werden met omeprazole.
L'hyperplasie gastrique et les carcinoïdes des cellules ECL ont été observées dans des études à vie chez les rats traités avec l'oméprazole.

Hyperplasie van de ECL-cellen van de maag en carcinoïden werden waargenomen in levenslange studies bij ratten die werden behandeld met omeprazol.
Une hyperplasie des cellules entérochromaffines (ECL) gastriques et l'apparition de carcinoïdes ont été observées dans des études portant sur des rats traités à vie par oméprazole.

In carcinogeniciteitsstudies bij de rat met het racemisch mengsel werden hyperplasie en carcinoïden van ECL-cellen in de maag waargenomen.
Des études de carcinogénécité menées chez le rat avec le mélange racémique ont mis en évidence, dans l’estomac, une hyperplasie et des carcinoïdes des cellules ECL.

In carcinogeniciteitsstudies bij ratten met het racemische mengsel werden hyperplasie van de ECL-cellen van de maag en carcinoïden waargenomen.
Les études de carcinogénicité portant sur l'administration du mélange racémique à des rats ont révélé une hyperplasie des cellules ECL gastriques et des carcinoïdes.

Bij enkele patiënten die langdurig werden behandeld met esomeprazol is een toename van het aantal ECL-cellen waargenomen, hetgeen mogelijk samenhangt met de toegenomen serumgastrinespiegel.
Une augmentation du nombre de cellules ECL, possiblement liée à l’élévation de la concentration sérique de la gastrine, a été observée chez certains patients lors du traitement à long terme par l’ésoméprazole.

Hyperplasie van ECL-cellen in de maag en carcinoïden werden waargenomen in levenslang onderzoek bij ratten behandeld met omeprazol.
Une hyperplasie des cellules gastriques ECL et des carcinoïdes ont été observés dans les études menées sur toute la durée de vie de rats traités par oméprazole.

In carcinogeniciteitsstudies bij muizen werden een dosisgebonden hyperplasie van de ECL-cellen van de maag, levertumoren en adenomen van het rete testis waargenomen. De klinische relevantie van die waarnemingen is onbekend.
Dans les études de cancérogenèse conduite chez la souris, des hyperplasies des cellules gastriques entérochromaffines (ECL) liées à la dose se sont développées, ainsi que des tumeurs hépatiques et des adénomes du rete testis.