Vertaling van "echter wel beperkt " (Nederlands → Frans) :

Op 5 jaar tijd gaat het zelfs om een stijging van 60 %. Hun aandeel blijft echter wel beperkt tot 1,5 % van alle hospitalisaties. Dat wijst een studie van het KCE uit!
En 5 ans, leur nombre a même augmenté de 60 %, même si leur part reste limitée à 1,5 % de l'ensemble des hospitalisations !

Wij verzamelen echter wel beperkte categorieën informatie wanneer u de software op uw meter bijwerkt.
Toutefois, nous recueillons des catégories limitées d’informations quand vous mettez à jour le Logiciel sur votre Lecteur.

De representativiteit van de staalname wordt echter wel in vraag gesteld, gezien het beperkt aantal genomen stalen (1 staal per partij van 20 ton).
La représentativité de l’échantillonnage est toutefois remise en question, vu le faible nombre d’échantillons prélevés (1 échantillon par lot de 20 tonnes).

Deze beperkte gegevens duiden er echter wel op dat clofarabine zich bij dergelijk patiënten kan ophopen (zie de afbeelding hieronder).
Ces données indiquent néanmoins que la clofarabine aurait tendance à s’accumuler chez ce type de patients (voir le schéma ci-dessous).

Er is op dit ogenblik weinig bekend over overdosering met ondansetron; een beperkt aantal patiënten kreeg echter wel een overdosis.
On ne sait pas grand-chose à l’heure actuelle à propos des surdosages à l’ondansétron. Cependant, un nombre limité de patients ont reçu des surdosages.