Vertaling van "echter weinig exacte informatie " (Nederlands → Frans) :

Om dit tot stand te brengen werd geëxperimenteerd met het bijeen brengen van budgetten van voornamelijk gezondheidszorg en welzijnszorg; er is echter weinig exacte informatie over deze processen.
Pour ce faire, plusieurs budgets (des soins de santé et de l’action sociale notamment) ont été rassemblés de manière expérimentale; on ne dispose cependant que de peu d'informations exactes sur ce processus.

In het algemeen blijft deze opgegeven informatie omtrent oxidatieproducten in de geteste oliën en vetten tijdens interventiestudies echter te laag en te weinig gedetailleerd om een duidelijke relatie tussen inname van oxidatieproducten en optreden van fysiologische effecten vast te stellen (Dobarganes & Márquez-Ruiz, 2003).
Dans l’ensemble, les informations citées au sujet des produits d’oxydation dans les huiles et graisses testées durant les études d’intervention restent trop peu nombreuses et trop peu détaillées pour pouvoir établir une relation claire entre l’ingestion de produits d’oxydation et l’apparition d’effets physiologiques (Dobarganes & Márquez-Ruiz, 2003).

Voor een grondige en exacte evaluatie van het analyseplan is deze informatie echter onontbeerlijk.
Pour une évaluation exacte et approfondie du plan des analyses, ces informations sont pourtant indispensables.