Traduction de «echter veel hoger » (Néerlandais → Français) :

De kostprijs van een behandeling met een antagonist van de leukotrieenreceptoren is echter veel hoger dan met een inhalatiecorticosteroïd.
Le coût d' un traitement par un antagoniste des récepteurs aux leucotriènes est cependant beaucoup plus élevé que celui d' un traitement par un corticostéroïde en inhalation.

Deze toepassingen mogen echter niet vergeleken worden met de Mosquito, gezien de veel hogere frequenties (MHz-gebied) en de andere manier van overdracht (rechtstreeks contact in plaats van via lucht).
Ces applications ne peuvent toutefois pas être comparées avec le Mosquito, vu les fréquences beaucoup plus élevées (champ MHz) et le mode de transmission différent (contact direct et non par l’air).

Bijvoorbeeld hebben fysico-chemische methoden specifiek voor elk antimicrobieel middel een betere gevoeligheid voor een groter aantal verbindingen; ze hebben echter een veel hogere kostprijs.
Ainsi, les méthodes physico-chimiques spécifiques à chacun des produits antimicrobiens ont une meilleure sensibilité pour un nombre plus élevé de composés, mais elles coûtent nettement plus cher.

Echter er bestaat een kans op een ernstiger verloop (inclusief dodelijke afloop) bij doseringen veel hoger dan de therapeutische dosis, met name bij gemengde overdoseringen.
Cependant, une issue plus sévère (y compris fatale) est possible, à des doses nettement supérieures aux doses thérapeutiques, en particulier en cas de polyintoxication.

Er bestaat echter een kans op een ernstiger verloop (inclusief dodelijke afloop) bij doseringen die veel hoger zijn dan de therapeutische dosis, met name bij gemengde overdoseringen.
Cependant, en cas d’administration de posologies beaucoup plus élevées que la dose thérapeutique, des réactions plus sévères peuvent survenir (y compris des cas fatals), surtout en cas de surdosages mixtes.

Een slechtere afloop (met inbegrip van fatale gevallen) is echter mogelijk bij veel hogere doseringen dan de therapeutische dosering, vooral in geval van een gemengde overdosering.
L’évolution peut cependant être plus grave (et même fatale) avec des doses beaucoup plus élevées que la dose thérapeutique, surtout lors de surdosages mixtes.

De mogelijkheid bestaat echter van een slechtere afloop (met inbegrip van fatale gevallen) bij veel hogere doseringen dan de therapeutische dosering, vooral in geval van een gemengde overdosering.
L’évolution peut cependant être plus grave (et même fatale) avec des doses beaucoup plus élevées que la dose thérapeutique, surtout lors de surdosages mixtes.

Er bestaat echter een kans op een ernstiger verloop (inclusief dodelijke afloop) bij doseringen veel hoger dan de therapeutische dosis, in het bijzonder bij gemengde overdoseringen.
Cependant, une issue plus sévère (y compris fatale) est possible, à des doses nettement supérieures aux doses thérapeutiques, en particulier en cas de poly-intoxication.