Vertaling van "echter toegang tot zeer gedetailleerde klinische gegevens " (Nederlands → Frans) :

Zulke methoden vereisen echter toegang tot zeer gedetailleerde klinische gegevens over de tijd.
Ces méthodes plus sophistiquées nécessitent l’accès à des données cliniques et temporelles détaillées.

Zeer beperkte gegevens van klinische studies bij pediatrische patiënten jonger dan 2 jaar wijzen er echter op dat een onderhoudsdosis van 0,03 mg/kg de klinisch effectieve neuromusculaire blokkade tijdens opiaatanesthesie kan verlengen met tot 25 minuten.
Toutefois, des données très limitées provenant d’études cliniques menées chez l'enfant de moins de 2 ans suggèrent qu'une dose d'entretien de 0,03 mg/kg pourrait prolonger l’action clinique du bloc neuromusculaire d'une durée pouvant aller jusqu'à 25 minutes, lors d'une anesthésie par opioïdes.