Vertaling van "echter strikt noodzakelijk " (Nederlands → Frans) :

Wanneer de combinatie echter strikt noodzakelijk is, kan de onderhoudsdosis van voriconazol worden verhoogd van 200 mg naar 350 mg oraal, tweemaal daags (van100 mg naar 200 mg oraal, tweemaal daags, bij patiënten die minder wegen dan 40 kg), zie rubrieken 4.4 en 4.5.
Cependant, si l’association est absolument nécessaire, la dose d’entretien du voriconazole peut être augmentée de 200 mg à 350 mg par voie orale, deux fois par jour (de 100 mg à 200 mg par voie orale, deux fois par jour chez les patients de moins de 40 kg), voir rubriques 4.4 et 4.5.

Citalopram zal echter niet gebruikt worden tijdens de zwangerschap tenzij strikt noodzakelijk en na een zorgvuldige overweging van de risico’s en voordelen.
Le citalopram ne doit pas être utilisé pendant la grossesse sauf s’il est clairement nécessaire et après avoir évalué le rapport bénéfice/risque.

Cystadane mag echter niet tijdens de zwangerschap worden gebruikt, tenzij strikt noodzakelijk.
Toutefois, Cystadane ne doit pas être utilisé chez la femme enceinte à moins d'une nécessité absolue.

Het wordt echter noodzakelijk geacht de aanbevelingen voor controle strikt te volgen.
Il est donc indispensable de se conformer strictement aux recommandations de surveillance indiquées.

Als het gebruik van diuretica echter noodzakelijk is, moet de lithiëmie strikt worden gevolgd en moet de dosis worden aangepast.
Si toutefois l’usage des diurétiques est nécessaire, il convient de surveiller étroitement la lithiémie et d’adapter la posologie.

Als het gebruik van diuretica echter noodzakelijk is, moet de lithiëmie strikt worden gevolgd en de dosis worden aangepast.
Cependant, si l'usage des diurétiques est nécessaire, surveillance stricte de la lithiémie et adaptation de la posologie.