Traduction de «echter sterke inter-individuele » (Néerlandais → Français) :

Er zijn echter sterke inter-individuele variaties.
Il existe toutefois d’importantes variations interindividuelles.

Tijdens absorptie en een eerste leverpassage wordt ethinylestradiol sterk gemetaboliseerd, wat resulteert in een gemiddelde biodisponibiliteit per os van ongeveer 45% met een sterke inter-individuele variatie van ongeveer 20-65%.
Au cours de l’absorption et d’un premier passage hépatique, l’éthinylestradiol est fortement métabolisé, ce qui donne lieu à une biodisponibilité perorale moyenne d’environ 45 %, avec une forte variation inter-individuelle d’environ 20-65 %.

Farmacokinetische gegevens (zie rubriek 5.2) tonen aan dat de klaring aanzienlijk lager is bij neonati, met een sterke inter-individuele variabiliteit.
Les données pharmacocinétiques (voir rubrique 5.2) indiquent que la clairance est considérablement réduite chez les nouveau-nés avec une très grande variabilité entre individus.

Er werd in de studie een sterke inter-individuele variabiliteit waargenomen.
Une grande variabilité fût observée entre individus dans l’étude.

Echter, vanwege inter-individuele variabiliteit in de klaring, kan individualisering van de dosering gewenst zijn.
En raison de la variabilité interindividuelle de la clairance, une adaptation individuelle de la posologie paraît néanmoins souhaitable.

Echter, vanwege inter-individuele variabiliteit in de klaring van deze patiënten, kan individualisering van de dosering gewenst zijn.
En raison de la variabilité interindividuelle de la clairance, une adaptation individuelle de la posologie parait néanmoins souhaitable.

Door grote inter-individuele variabiliteit zijn deze verschillen echter niet statistisch significant.
Toutefois, étant donné l’importante variabilité inter-sujets, ces différences n’étaient pas statistiquement significatives.