Vertaling van "echter niet bestudeerd voor prevenar13 " (Nederlands → Frans) :

De immunogeniciteit van de gelijktijdige toediening met het rotavirusvaccin werd echter niet bestudeerd voor Prevenar13 (enkel de veiligheid van de gelijktijdige toediening werd bestudeerd).
L’immunogénicité de la coadministration avec le vaccin rotavirus n’a cependant pas été étudiée pour le Prevenar13 (seule la sécurité de la co-administration a été évaluée).

De stabiliteit bij gebruik van Privigen na verdunning met een 5% glucose-oplossing tot een uiteindelijke concentratie van 50 mg/ml (5%) is aangetoond voor 10 dagen bij 30°C. Het aspect van de microbiële verontreiniging is echter niet bestudeerd.
La stabilité en cours d’utilisation de Privigen après dilution avec une solution de glucose à 5 % pour une concentration finale de 50 mg/ml (5 %) a été démontrée pendant 10 jours à 30 °C ; toutefois, l’aspect de la contamination bactérienne n’a pas été étudié.

Patiënten met terminale nierinsufficiëntie (CL cr < 10 ml/min/1.73m 2 ) werden echter niet bestudeerd.
Cependant, aucune étude n’a été menée sur des patients présentant une maladie rénale au stade terminal (CL cr < 10 ml/min/1,73 m 2 ).

Het gebruik van Roxithromycine EG bij vrouwen die zwanger zijn of borstvoeding geven, is echter niet bestudeerd.
Néanmoins, l’utilisation de Roxithromycine EG n’a pas été étudiée chez la femme enceinte ou allaitante.

Alhoewel de overgang van lactitol in de moedermelk niet bestudeerd werd, lijkt het echter onwaarschijnlijk dat deze overgang klinisch relevant is, aangezien lactitol minimaal wordt geresorbeerd.
Bien que le passage du lactitol dans le lait maternel n'ait pas été étudié, il paraît improbable qu'il y ait une quelconque relevance clinique, étant donné qu'il est seulement absorbé de façon minimale.

De kinetiek van het geneesmiddel bij oudere patiënten werd echter niet voldoende bestudeerd.
Sa cinétique chez les patients âgés n’a cependant pas été suffisamment étudiée.

Echter, vanwege een opvallend farmacologische respons bij de aap, werd systemische blootstelling hoger dan die bereikt bij patiënten bij therapeutische doseringen, niet bestudeerd.
Cependant, du fait de la réponse pharmacologique marquée chez le singe, les expositions systémiques supérieures à celles atteintes chez les patients traités à doses thérapeutiques n’ont pas été étudiées.

Het klinisch belang van zulke interactie werd echter nog niet bestudeerd.
L’importance clinique d’une telle interaction n’a cependant pas encore été étudiée.