Vertaling van "echter meer waarschijnlijk dat anthraquinonen mede " (Nederlands → Frans) :

Het is echter meer waarschijnlijk dat anthraquinonen mede verantwoordelijk zijn voor de toxiciteit.
Il est cependant plus vraisemblable que les anthraquinones jouent également un rôle dans la toxicité.

Het is echter waarschijnlijker dat anthraquinonen hiervoor mede verantwoordelijk zijn.
Il est cependant plus probable que les anthraquinones en soient également responsables.

Men mag echter niet vergeten dat de impact van H. gingivalis op de diergezondheid meer dan waarschijnlijk wordt onderschat.
Il faut cependant avoir à l’esprit que l’impact de H. gingivalis sur la santé animale est plus que probablement sous-estimé.

Sertindol is echter geen eerstekeuze-antipsychoticum gezien het risico van verlenging van het QT-interval waarschijnlijk meer uitgesproken is dan met andere antipsychotica.
Ce n’est toutefois pas un antipsychotique de premier choix étant donné le risque d’allongement d’intervalle QT probablement plus prononcé qu’avec d’autres antipsychotiques.

Als u echter symptomen heeft die met deze bijwerking te maken hebben, dan zullen dit waarschijnlijk onder meer een onregelmatige hartslag en kortademigheid zijn.
Si vous avez des symptômes associés à cet effet indésirable, il s’agira probablement de battements de cœur irréguliers et d’essoufflement.