Vertaling van "echter hartfalen optreden " (Nederlands → Frans) :

In de meeste gevallen heeft dit geen klinische gevolgen. Er kan echter hartfalen optreden, waardoor opname op de “intensive care” nodig is, waarbij plasma-expanders vermeden moeten worden (risico op acuut longoedeem).
Néanmoins, une insuffisance cardiaque est possible; elle requiert une prise en charge en unité de soins intensifs, en évitant les expanseurs plasmatiques (risque d’œdème pulmonaire aigu).

Echter, als resultaat van de onderdrukte sympathische compensatoire mechanismen, kan hartfalen, dat intensieve verzorging vereist, optreden (zie 4.9.
Il peut néanmoins survenir, par réduction des réactions sympathiques de compensation, une défaillance cardiaque nécessitant une hospitalisation en soins intensifs (cf 4.9.