Traduction de «echter geen leeftijdseffect waargenomen » (Néerlandais → Français) :

Er is echter geen leeftijdseffect waargenomen in een farmacokinetische analyse van een populatie patiënten met reumatoïde artritis waarin 78 proefpersonen (13,2% van de populatie) 65 jaar of ouder was en de oudste proefpersoon 83 jaar was.
Aucun effet de l'âge n'a toutefois été observé lors d'une analyse pharmacocinétique de population réalisée chez des patients ayant une polyarthrite rhumatoïde, parmi lesquels 78 (13,2 % de la population) étaient âgés de 65 ans et plus, et dont le plus âgé avait 83 ans.

Er werd echter geen correlatie waargenomen tussen de valsartanplasmaconcentratie en de mate van hepatische disfunctie.
Cependant, aucune corrélation entre les concentrations plasmatiques de valsartan et la gravité de la dysfonction hépatique.

Er werd echter geen correlatie waargenomen tussen de plasmaconcentratie van valsartan en de mate van leverdisfunctie.
Cependant, aucune corrélation n'a été observée entre la concentration plasmatique de valsartan et le degré de dysfonction hépatique.

Er is echter geen correlatie waargenomen tussen de valsartanconcentraties in plasma en de ernst van de leverfunctiestoornis.
Cependant, aucune corrélation entre les concentrations plasmatiques de valsartan et la gravité du dysfonctionnement hépatique.

Er is echter geen correlatie waargenomen tussen de valsartanconcentraties in plasma en de ernst van de leverinsufficiëntie.
Néanmoins, on n’observait aucune corrélation entre les concentrations plasmatiques de valsartan et le degré de dysfonction hépatique.

Er werden echter geen bijwerkingen waargenomen in de testes of in de eierstokken bij apen die intraveneus nelarabine kregen toegediend in doseringen tot maximaal ongeveer 32% van de volwassen menselijke dosering op een mg/m 2 basis gedurende 30 opeenvolgende dagen.
Cependant, aucun effet indésirable n'a été observé au niveau des testicules ou des ovaires des singes recevant de la nélarabine par voie intraveineuse à des doses égales à environ 32 % de la dose administrée à l'Homme adulte, déterminée en mg/m 2 pendant 30 jours consécutifs.

In een specifiek interactie-onderzoek bij psychotische patiënten is er echter geen toename waargenomen in de activiteit van cytochroom P450 na toediening van quetiapine.
Toutefois, dans une étude d’interaction spécifique menée chez des patients psychotiques, aucune augmentation de l’activité du cytochrome P450 n’a été relevée après administration de la quétiapine.

Er werden echter geen veranderingen van de testes waargenomen in onderzoeken bij honden met een maximale duur van 39 weken bij een blootstelling die het 35-voudige bedroeg van die gezien is bij mensen, gebaseerd op AUC. Bij mannelijke ratten is er geen effect van ambrisentan op de bewegelijkheid van het sperma waargenomen bij alle geteste doseringen (tot 300 mg/kg/dag).
Cependant aucunes modifications n’ont été observées au cours des études chez les chiens, jusqu'à la 39 ème semaine à une exposition de 35 fois la dose utilisée chez l'homme sur la base de l’ASC. Chez les rats mâles, aucun effet de l’ambrisentan sur la mobilité des spermatozoïdes n’a été mis en évidence, quelle que soit la dose testée (jusqu’à 300 mg/kg/jour).

In de klinische studies was er echter geen verband tussen de incidentie van bronchospasme en hoest waargenomen.
Aucune association n'a toutefois été observée, dans l'une ou l'autre des études cliniques, entre l'incidence du bronchospasme et la toux.