Traduction de «echter geen degelijke » (Néerlandais → Français) :

De auteurs van het hier besproken artikel vonden echter geen degelijke gerandomiseerde, dubbelblinde studies die een duidelijk voordeel ten opzichte van placebo aantonen.
Les auteurs de l’article discuté ici n’ont cependant trouvé aucune étude rigoureuse, randomisée, en double aveugle montrant un avantage clair par rapport au placebo.

Registers zijn echter geen alternatief voor degelijke studies, die daarom de standaard zouden moeten blijven.
Ces registres ne constituent cependant pas une alternative aux études de bonne qualité, qui doivent rester la référence.

Vaak ontbrak echter een degelijke en betrouwbare medische staving van medicijnen, en bleek dat ze geen betere werking vertoonden.
Cependant, leur efficacité n’était pas souvent étayée par des données médicales fiables et ils ne semblaient pas plus performants.