Vertaling van "echter geen correlatie waargenomen tussen " (Nederlands → Frans) :

Er is echter geen correlatie waargenomen tussen de valsartanconcentraties in plasma en de ernst van de leverfunctiestoornis.
Cependant, aucune corrélation entre les concentrations plasmatiques de valsartan et la gravité du dysfonctionnement hépatique.

Er is echter geen correlatie waargenomen tussen de valsartanconcentraties in plasma en de ernst van de leverinsufficiëntie.
Néanmoins, on n’observait aucune corrélation entre les concentrations plasmatiques de valsartan et le degré de dysfonction hépatique.

Er werd echter geen correlatie waargenomen tussen de valsartanplasmaconcentratie en de mate van hepatische disfunctie.
Cependant, aucune corrélation entre les concentrations plasmatiques de valsartan et la gravité de la dysfonction hépatique.

Er werd echter geen correlatie waargenomen tussen de plasmaconcentratie van valsartan en de mate van leverdisfunctie.
Cependant, aucune corrélation n'a été observée entre la concentration plasmatique de valsartan et le degré de dysfonction hépatique.

Er is geen correlatie waargenomen tussen de plasmaconcentraties van paroxetine en het klinische effect (bijwerkingen en doeltreffendheid).
Aucune corrélation n’a été retrouvée entre la concentration plasmatique de paroxétine et l’effet clinique (effets indésirables et efficacité).

Er is geen statistisch significante correlatie waargenomen tussen creatinineklaring en vardenafilblootstelling (AUC en C max ) (zie rubriek 4.2).
Aucune corrélation statistiquement significative n’a été observée entre la clairance de la créatinine et l’exposition au vardénafil (AUC et C max ) (voir rubrique 4.2).

Er is geen statistisch significante correlatie waargenomen tussen creatinineklaring en vardenafil blootstelling (AUC en C max ) (zie rubriek 4.2).
Aucune corrélation statistiquement significative n’a été observée entre la clairance de la créatinine et l’exposition au vardénafil (AUC et C max ) (voir rubrique 4.2).

Er werden echter geen bijwerkingen waargenomen in de testes of in de eierstokken bij apen die intraveneus nelarabine kregen toegediend in doseringen tot maximaal ongeveer 32% van de volwassen menselijke dosering op een mg/m 2 basis gedurende 30 opeenvolgende dagen.
Cependant, aucun effet indésirable n'a été observé au niveau des testicules ou des ovaires des singes recevant de la nélarabine par voie intraveineuse à des doses égales à environ 32 % de la dose administrée à l'Homme adulte, déterminée en mg/m 2 pendant 30 jours consécutifs.

Er was echter geen duidelijk verband tussen de inhibitie van de opname en de coprimaire eindpunten ten aanzien van de werkzaamheid (zie rubriek 4.4).
Toutefois, il n’existe aucun rapport apparent entre l’inhibition de l’absorption et les critères co-primaires d’efficacité (voir rubrique 4.4).

Wat betreft mortaliteit ongeacht de oorzaak bestond er echter geen significant verschil tussen de behandeling op basis van amlodipine en de behandeling op basis van chloortalidon: RR 0,96, 95% BI (0,89-1,02) p=0,20.
Cependant, il n’y a pas eu de différence significative dans la mortalité toute cause entre les traitements à base d’amlodipine et les traitements à base de chlorthalidone : RR 0,96, IC à 95 % [0,89-1,02], p = 0,20.