Vertaling van "echter bijna tijd " (Nederlands → Frans) :

Als het echter bijna tijd is voor de volgende dosis, slaat u de gemiste dosis over.
Cependant, s’il est presque temps de prendre la dose suivante, ne prenez plus la dose oubliée.

Als het echter bijna tijd is voor de volgende dosis, sla dan de gemiste dosis over en ga verder met uw normale doseringsschema.
Néanmoins, s'il est presque temps de prendre la dose suivante, sautez la dose oubliée et continuez à suivre votre schéma posologique normal.

Als het echter bijna tijd is voor de volgende aanbrenging, zet dan de behandeling voort overeenkomstig de instructies.
Cependant, si c’est presque l’heure de l’application suivante, poursuivez alors le traitement selon les instructions.

Als het echter bijna tijd is voor de volgende dosis, sla de vergeten dosis dan over en ga door met het normale doseringsschema.
Cependant, s'il est presque l'heure de l'instillation suivante, laissez tomber la dose manquée et reprenez votre médicament normalement à l'heure habituelle suivante.

Wanneer het echter bijna tijd is voor de volgende dosis ALDACTAZINE, neem dan de vergeten dosis niet meer in.
Toutefois si le moment de prendre la dose suivante d’ALDACTAZINE est presque arrivé, ne prenez pas la dose oubliée.

Indien het echter bijna tijd is voor de volgende behandeling, zet u deze verder volgens de instructies.
Cependant, si c’est presque l’heure de l’application suivante, poursuivez alors le traitement selon les instructions.

Wanneer u vergeten bent een dosis in te nemen, doe dit dan zo snel mogelijk alsnog. Als het echter bijna tijd is voor de volgende dosering, sla dan de gemiste dosering over en ga verder met uw normale doseringsschema.
Toutefois, s’il est presque temps de prendre la dose suivante, ne prenez pas la dose oubliée mais prenez la dose suivante à l’heure habituelle.