Vertaling van "echter aanbevolen zie " (Nederlands → Frans) :

Voorzichtigheid is echter aanbevolen (zie de rubrieken 4.4 en 5.2).
Cependant, la prudence est recommandée (voir rubriques 4.4 et 5.2).

Bij patiënten met een licht tot matig verminderde leverfunctie wordt monitoring echter aanbevolen (zie 4.4).
Cependant, chez les patients souffrants d’une insuffisance hépatique légère à modérée, il est recommandé d’effectuer régulièrement un contrôle médical (voir 4.4).

Het gelijktijdig gebruik van de drievoudige combinatie ACE-remmer, bètablokker en valsartan wordt echter niet aanbevolen (zie rubrieken 4.4 en 5.1).
Toutefois, la triple association d’un IEC, d’un bêtabloquant et de valsartan est déconseillée (voir rubriques 4.4 et 5.1).

Het gelijktijdige gebruik van de drievoudige combinatie ACE-remmer, bètablokker en valsartan wordt echter niet aanbevolen (zie rubrieken 4.4 en 5.1).
Toutefois, la triple association d’un IEC, d’un bêtabloquant et de valsartan est déconseillée (voir rubriques 4.4 et 5.1).

De combinatie van drie middelen, een ACE-remmer, bètablokker en valsartan, wordt echter niet aanbevolen (zie rubriek 4.4 en 5.1).
Toutefois, la triple association d’un IEC, d’un bêtabloquant et de valsartan est déconseillée (voir rubriques 4.4 et 5.1).

Het wordt echter aanbevolen de patiënten te doen beginnen met een lage dosis die daarna getitreerd kan worden tot de maximum verdraagbare dosis (zie rubriek 4.2 " Dosering en wijze van toediening" ).
Il est toutefois recommandé de commencer le traitement à faible dose et de l'augmenter progressivement jusqu'à la posologie maximale tolérable (voir section 4.2 " Posologie et mode d'administration" ).

Bij patiënten met een bestaande of vermoede nierinsufficiëntie (bijv. patiënten met tumorgeïnduceerde hypercalciëmie of multipel myeloom) wordt echter aanbevolen om een infusiesnelheid van 90 mg in 500 ml gedurende 4 uur niet te overschrijden (zie rubriek 4.2).
Toutefois, chez les patients présentant ou soupçonnés de présenter une insuffisance rénale (p. ex. hypercalcémie d'origine tumorale ou myélome multiple), il est recommandé de ne pas dépasser 90 mg dans 500 ml en 4 heures (voir rubrique 4.2).

Bij patiënten met lichte tot matige leverinsufficiëntie wordt echter controle aanbevolen (zie 4.4).
Dans la seconde hypothèse, une surveillance de la fonction hépatique est néanmoins recommandée (voir 4.4).

Echter, op basis van het potentieel om de postprandiale plasmaglucose-excursies te verminderen als gevolg van vertraagde glucose-absorptie in de darm wordt aanbevolen dat Invokana wordt ingenomen voor de eerste maaltijd van de dag (zie de rubrieken 4.2 en 5.1).
Toutefois, en raison de la diminution potentielle des excursions glycémiques postprandiales liées au retard d'absorption intestinale du glucose, il est recommandé de prendre Invokana avant le premier repas de la journée (voir rubriques 4.2 et 5.1).