Traduction de «echografische onderzoeken » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

overige algemene onderzoeken
Autres examens généraux

overige gespecificeerde onderzoeken voor administratieve doeleinden
Autres examens à des fins administratives

overige gespecificeerde speciale onderzoeken
Autres examens spéciaux précisés

overige speciale onderzoeken van personen zonder klachten of zonder vermelding van diagnose
Autres examens spéciaux et investigations de sujets ne se plaignant de rien ou pour lesquels aucun diagnostic n'est rapporté

afwijkende echografische-bevindingen bij prenatale screening van moeder
Résultats échographiques anormaux au cours de l'examen prénatal systématique de la mère

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

24/09/2012 A2: Advies van de Federale Raad voor de Vroedvrouwen m.b.t. het uitvoeren van echografische onderzoeken
24/09/2012 A2 : Avis du Conseil fédéral des Sages-femmes relatif à réaliser des examens échographiques

Tabel 6 (Belgisch niveau) Echografische onderzoeken uitgevoerd in de prenatale periode in België bij vrouwen met een laagrisico zwangerschap (Bevallingen in 2005 - gegevens IMA)
Table 6 (Echelon national) Examens échographiques réalisés en période prénatale en Belgique chez les femmes dont la grossesse est à faible risque (Accouchements en 2005 - données AIM)

Het verdient de voorkeur alle nodige klinische en echografische onderzoeken uit te voeren om dit uit te sluiten voordat men de injectie met HCG toedient.
Il est préférable d’effectuer tous les examens cliniques et échographiques nécessaires, afin d’exclure cette situation avant d’administrer l’injection d’hCG.

Tabel 6 geeft per regio weer bij hoeveel procent van de laagrisico zwangeren in 2005 volgende echografisch onderzoeken uitgevoerd werden:.
La table 6 offre un aperçu, par région, du pourcentage de femmes dont la grossesse est à risque faible qui ont été soumises à un des examens échographiques suivants :

Het verdient de voorkeur alle nodige klinische en echografische onderzoeken uit te voeren om een ovariële hypertrofie of de aanwezigheid van meerdere follikels uit te sluiten voordat men de injectie met HCG toedient.
Il est préférable de réaliser tous les examens cliniques et échographiques nécessaires, afin d’exclure une hypertrophie ovarienne ou la présence de follicules multiples avant d’administrer l’injection d’hCG.

Hiervoor zijn echografische onderzoeken en opvolging van de plasmaconcentratie van estradiol nodig.
Ceci nécessite la mise en œuvre d’examens échographiques et d’une surveillance des taux d’estradiol.

De volgende onderzoeken worden hieronder besproken: echografisch onderzoek, doptone, cardiotocografie en opsporing van het down syndroom (en andere congenitale afwijkingen).
Les examens techniques suivants sont discutés ci-dessous : échographie, doptone, cardiotocographie et dépistage du syndrome de Down (et d'autres anomalies congénitales).

2.6.1 Aantal consultaties 8 2.6.2 Hematologie 9 2.6.3 Opsporing van infecties 10 2.6.3.1 Urine onderzoek 10 2.6.3.2 Vaginale bacteriologie 10 2.6.3.3 Cytomegalovirus (CMV) 10 2.6.3.4 Hepatitis B 10 2.6.3.5 Rubella 10 2.6.3.6 Syfilis 11 2.6.3.7 HIV 11 2.6.3.8 Toxoplasmose 11 2.6.4 Glycemie 13 2.6.5 Labanalyses zonder bewezen nut 14 2.6.5.1 Cholesterol 14 2.6.5.2 Allergietesten 14 2.6.6 Technische onderzoeken 15 2.6.6.1 Echografisch onderzoek 15 2.6.6.2 Opsporing van het syndroom van Down 16 2.6.6.3 Invasieve prenatale diagnostiek 17
2.6.1 Fréquence des consultations 8 2.6.2 Hématologie 9 2.6.3 Détection des infections 10 2.6.3.1 Analyse d’urines 10 2.6.3.2 Bactériologie vaginale 10 2.6.3.3 Cytomégalovirus 10 2.6.3.4 Hépatite B 10 2.6.3.5 Rubéole 10 2.6.3.6 Syphilis 11 2.6.3.7 HIV 11 2.6.3.8 Toxoplasmose 11 2.6.4 Glycémie 13 2.6.5 Analyses de laboratoire sans utilité prouvée 14 2.6.5.1 Cholestérol 14 2.6.5.2 Tests allergiques 14 2.6.6 Examens techniques 15 2.6.6.1 Examens échographiques 15 2.6.6.2 Détection du syndrome de Down 16 2.6.6.3 Diagnostic prénatal invasif 17