Vertaling van "ecg-monitoring worden uitgevoerd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ECG-monitoring
surveillance électrocardiographique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Gezien de mogelijkheid tot een verlenging van het QT-interval moet een ECG-monitoring worden uitgevoerd.
Vu la possibilité d’une prolongation de l’intervalle QT, un monitoring ECG doit être effectué.

Gezien de mogelijkheid tot een verlenging van het QT-interval moet ecg-monitoring worden uitgevoerd.
Une surveillance de l’ECG doit être effectuée en raison d’un possible allongement de l’intervalle QT.

Continue (real time) ECG-monitoring wordt aanbevolen. o Neem een ECG af aan het eind van de monitoringsperiode van 6 uur.
Une surveillance électrocardiographique continue (en temps réel) est recommandée. o Réaliser un ECG à la fin de la période de surveillance de 6 heures.

Een medisch toezicht met ECG-monitoring en monitoring van de arteriële druk tijdens de eerste drie zittingen is een positieve zaak.
Une supervision médicale avec monitoring de l’ECG et de la TA durant les 3 premières séances est bénéfique.

Controle van het ECG moet worden uitgevoerd, vanwege een mogelijke verlenging van het QT-interval.
Une surveillance de l’ECG doit être effectuée en raison d’un possible allongement de l’intervalle QT.

Indien tekenen van hartaritmie optreden tijdens de behandeling met roxithromycine, dient de behandeling te worden stopgezet en een ECG te worden uitgevoerd.
Si des signes d’arythmies cardiaques surviennent au cours du traitement par roxithromycine, le traitement doit être arrêté et un ECG effectué.

INCIVO moet met voorzichtigheid worden gebruikt in combinatie met de klasse-Ic-antiaritmica propafenon en flecaïnide, met onder andere gepaste klinische en ECG-monitoring.
INCIVO doit être utilisé avec précaution avec la propafénone et le flécaïnide, antiarythmiques de classe Ic, incluant une surveillance clinique et ECG adaptée.

Figuur 21 – Percentage ECG-monitoring bij TURP-patiënten vóór en na de aanschrijving
Figure 21 – Pourcentage de monitoring ECG chez les patients RTUP avant et après avertissement par lettre

Figuur 21 toont het gebruik van ECG-monitoring in betreffende ziekenhuizen vóór en na de campagne.
La figure 21 montre l’utilisation du monitoring ECG dans les hôpitaux concernés avant et après la campagne.

INCIVO moet met voorzichtigheid worden gebruikt in combinatie met de klasse-Ic-antiaritmica propafenon en flecaïnide, met onder andere gepaste klinische en ECG-monitoring (zie rubriek 4.4).
INCIVO doit être utilisé avec précaution avec la propafénone et le flécaïnide, antiarythmiques de classe Ic, incluant une surveillance clinique et ECG adaptée (voir rubrique 4.4).