Vertaling van "ecg veranderingen bijv " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Een bepaald patroon van abnormaal sociaal-functioneren dat ontstaat tijdens de eerste vijf levensjaren en dat blijvend dreigt te zijn ondanks belangrijke veranderingen in de omstandigheden, bijv. diffuus niet-selectief gericht-hechtingsgedrag, aandacht vragen, ongenuanceerde vriendelijkheid en slechte aanpassing in de omgang met soortgenoten; afhankelijk van de omstandigheden kan er ook nog sprake zijn van emotionele stoornissen en gedragsstoornissen. | Neventerm: | affectieloze psychopathie | institutionaliseringssyndroom
Définition: Trouble caractérisé par un mode particulier de fonctionnement social anormal, apparaissant durant les cinq premières années de la vie, persistant habituellement en dépit de modifications importantes de l'environnement. Exemples: conduites d'attachement généralisé et non sélectif, demandes d'affection et sociabilité non discriminatives, interactions peu différenciées avec les autres enfants; des perturbations émotionnelles et d'autres troubles du comportement peuvent enfin être associés, variables selon les circonstances. | Psychopathie de privation affective Syndrome institutionnel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Symptomen van overdosering omvatten: slaperigheid, een toestand van bijna bewusteloosheid met duidelijke mentale inactiviteit, een verminderd vermogen om te reageren op prikkels of coma, epileptische aanvallen, ECG veranderingen (bijv. verlengd QT interval), een onregelmatig hartritme, misselijkheid, braken, verkleuring
Les symptômes d’un surdosage incluent: somnolence, un état proche de l’inconscience avec une inactivité mentale apparente, diminution des capacités de réaction aux stimulations ou coma, crises, modifications de l’ECG (par ex. allongement de l’intervalle QT), rythme cardiaque irrégulier, nausées, vomissements, coloration anormale de la peau, sueurs, hyperventilation. Des symptômes d’un syndrome sérotoninergique peuvent survenir (voir rubrique ″Quels sont les effets indésirables éventuels″), en particulier lorsqu’on ingère simultanément d’autres substances.

- veranderingen van het hartritme (bijv. trage hartslag) of afwijkingen in het ECG
- modifications du rythme cardiaque (par exemple ralentissement des battements du cœur) ou anomalies de l’électrocardiogramme (ECG),