Vertaling van "ecchymoses werden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

personen die in contact komen met gezondheidszorg voor specifieke verrichtingen die niet werden uitgevoerd
Sujets ayant recours aux services de santé pour des actes médicaux spécifiques, non effectués

ecchymose | blauwe plek
ecchymose | ecchymose | bleu

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Als tramadol en cumarinederivaten (bv. warfarine) gelijktijdig worden toegediend, moeten de patiënten onder nauwlettend toezicht gehouden worden, omdat toegenomen INR waarden en ecchymoses werden waargenomen bij sommige patiënten.
En cas d’administration concomitante de tramadol et de dérivés de la coumarine (comme la warfarine), les patients doivent être surveillés attentivement car une élévation des valeurs du RIN et des ecchymoses ont été observées.

Huidbloedingen Er werden gevallen van abnormale huidbloedingen zoals ecchymose en purpura gemeld met SSRI’s.
Saignements cutanés Des cas de saignements cutanés anormaux, notamment des ecchymoses et du purpura, ont été signalés avec des ISRS.

Bij pediatrische patiënten werden vooral de volgende bijwerkingen waargenomen: buikpijn, agitatie, dyspepsie, ecchymose, epistaxis en spierpijn.
Les effets indésirables suivants ont plus particulièrement été observés chez les patients pédiatriques : douleur abdominale, agitation, dyspepsie, ecchymoses, épistaxis et myalgies.

Bloedvataandoeningen Soms: kneuzing, ecchymose, hematurie, tandvleesbloedingen, epistaxis, conjunctivabloedingen, pre- en postoperatieve bloedingen, bloedingen die ernstig kunnen zijn, soms werden er fatale gevolgen geobserveerd.
Affections vasculaires Peu fréquent: contusions, ecchymoses, hématurie, gingivorragies, épistaxis, hémorragies conjonctivales, hémorragies pré- et postopératoires, des saignements pouvant s’avérer sévères, parfois d’issue fatale.

Uit de gecombineerde resultaten van een klinisch studieprogramma waaraan ca. 6.000 patiënten deelnamen, van wie 3167 werden behandeld met innohep, bleek dat 3,7% van de patiënten na subcutane toediening van innohep een lokale reactie kreeg, zoals irritatie, hematoom, pijn, en ecchymose.
Il est ressorti des résultats combinés d'un programme d'études cliniques menées sur environ 6000 patients, dont 3167 ont été traités avec innohep, 3,7% des patients ont eu des réactions locales, notamment des irritations, des douleurs, des hématomes et des ecchymoses après administration d'innohep par voie sous-cutanée.