Vertaling van "ec hieronder enkele belangrijke resultaten " (Nederlands → Frans) :

Die resultaten waren niet mogelijk geweest zonder de samenwerking en de steun van de afgevaardigden van de andere lidstaten en de EC. Hieronder enkele belangrijke resultaten van deze informele vergaderingen.
Ces résultats n’auraient pas été possibles sans la collaboration et le soutien des représentants des autres États membres et de la CE. Ci-dessous, quelques résultats importants issus de ces réunions informelles.

Enkele belangrijke resultaten: 93% van onze donateurs is tevreden met onze manier van communiceren.
Voici quelques résultats importants : 93 % de nos donateurs sont satisfaits de notre manière de communiquer.

Enkele belangrijke resultaten van de twintig informele vakvergaderingen
Quelques résultats importants issus des vingt réunions techniques informelles

Balans van de officiële agenda van de Raad van de Europese Unie 13 Balans van de informele vakvergaderingen 15 Enkele belangrijke resultaten van de twintig informele vakvergaderingen 25
Bilan de l’agenda officiel du Conseil de l’Union européenne 13 Bilan des réunions techniques informelles 15 Quelques résultats importants issus des vingt réunions techniques informelles 25

Belangrijke resultaten wat betreft de werkzaamheid bij alle patiënten (intentie om de populatie te behandelen) en oestrogeen receptorpositieve patiënten zijn in de tabel hieronder samengevat:
Les principaux résultats d’efficacité chez l’ensemble des patientes (population en intention de traiter) et chez celles positives pour les récepteurs œstrogéniques sont résumés dans le tableau ci-dessous :

Tot slot is het belangrijk te beseffen dat in dit longitudinaal overzicht enkel de resultaten voor de totale uitgaven worden gegeven.
Enfin, il est important de garder à l'esprit que la présente étude longitudinale ne contient des résultats que pour les dépenses totales.

(RIZIV, 2012c)Tot slot is het belangrijk te beseffen dat in dit longitudinaal overzicht enkel de resultaten voor de totale uitgaven worden gegeven.
Enfin, il est important de garder à l'esprit que la présente étude longitudinale ne contient des résultats que pour les dépenses totales.

als u allergisch (overgevoelig) bent voor calcium, colecalciferol of voor één van de andere bestanddelen van CALISVIT 1200 mg/800 I. E (zie rubriek “Belangrijke informatie over enkele bestanddelen van CALISVIT 1200 mg/800 I. E”. hieronder en rubriek 6)
si vous êtes allergique (hypersensible) au calcium, au cholécalciférol ou à l'un des autres composants contenus dans CALISVIT 1200 mg/800 U.I (voir rubrique “Informations importantes concernant certains composants de CALISVIT 1200 mg/800 U.I”. ci-dessous et rubrique 6)

Als u contactlenzen draagt. Raadpleeg de rubriek “Belangrijke informatie over enkele bestanddelen van EMADINE” hieronder.
Si vous portez des lentilles de contact consultez la rubrique « Informations importantes concernant certains composants de Emadine » ci-dessous.

Hieronder vindt u enkele grote lijnen van deze belangrijke hervorming.
Ci-dessous, quelques grandes lignes de cette importante réforme.