Vertaling van "ebrantil " (Nederlands → Frans) :

EBRANTIL I. V. 25, 5 mg/ml, oplossing voor injectie en infusie EBRANTIL I. V. 50, 5 mg/ml, oplossing voor injectie en infusie
EBRANTIL I. V. 25, 5 mg/ml, solution injectable et solution pour perfusion EBRANTIL I. V. 50, 5 mg/ml, solution injectable et solution pour perfusion

Gebruik EBRANTIL best niet tijdens de borstvoeding Er bestaan immers geen gegevens over de uitscheiding van EBRANTIL in de moedermelk.
Il vaut mieux ne pas utiliser EBRANTIL au cours de l’allaitement. Il n’existe pas de données suffisantes sur l’excrétion d’EBRANTIL dans le lait maternel.

Gelijktijdige inname van alcohol kan het bloeddrukverlagend effect van EBRANTIL versterken. Neem daarom EBRANTIL niet samen in met alcohol.
Ne prenez donc pas EBRANTIL avec de l’alcool.

Heeft u te veel van EBRANTIL gebruikt? Wanneer u te veel van EBRANTIL heeft gebruikt, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).
Si vous avez utilisé plus d’EBRANTIL que vous n’auriez dû Si vous avez utilisé trop d’EBRANTIL, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Antipoisons (070/245.245).

Als bolusinjectie wordt 25 à 50 mg Ebrantil I. V. in circa 20 seconden intraveneus ingespoten.
Pour l’injection en bolus, 25 à 50 mg d'Ebrantil I. V. seront injectés par voie intraveineuse en environ 20 secondes.

Daar er geen echte maximale dosering bestaat, dient in al deze gevallen de mate van bloeddrukdaling als criterium te worden genomen: er zijn gevallen beschreven waarbij gedurende 2 dagen 3600 mg Ebrantil I. V. per dag werd toegediend.
Dans tous les cas, à défaut de l'existence d'une posologie maximale, c'est la mesure de la baisse de la tension artérielle qui guidera le dosage. En effet, certains cas ont été décrits, où pendant 2 jours, 3600 mg d'Ebrantil I. V. par jour ont été administrés.

Daarna wordt eventueel overgegaan op een Ebrantil I. V. infusie met een begindosis van 15 à 30 mg per uur.
Ensuite, on peut éventuellement continuer le traitement par une perfusion intraveineuse d'Ebrantil I. V. , avec une posologie de départ de 15 à 30 mg par heure.